AIDA VAN VERDI
'O PATRIA MIA'
Aida, opera in four acts (1871)
Yo mattie, ik ben Verdi, het ouwe beest achter Aida, en vandaag neem ik jou mee in O patria mia, wollah! Even stilstaan bij één stem die d'r thuisland mist, akhi, dat is precies waar ik je naartoe sleep, dus adem rustig in en kom erbij zitten. Ben jij nieuwsgierig, jonguh, of wil je geen idee hebben waarom dat nummer zo binnenknalt in je borst? Ik ben hier om je bij de hand te pakken en door elk detail van O patria mia te loodsen, fam, geen stress, ewa! En als we dat nummer helemaal hebben uitgekleed, geef ik je nog een paar wegen om de rest van Aida te ontdekken, lekker bezig, tintin!
---
Oren open, bek dicht, fam
Yo mattie, O patria mia is geen bak herrie maar één vrouw helemaal alleen, en dat is Aida, wollah! Check eerst die stem, jonguh: een sopraan, dus zo'n hoge, heldere stem die door de nacht snijdt als een laserstraal, tintin! Het orkest sluipt er zachtjes onder, ewa, als een kussen voor d'r verdriet, dus ga niet zoeken naar een tweede hoofdrolspeler, die bestaat niet, bro! Niet tellen, niet googlen, laat die stem gewoon je hele kamer inpakken en voel dat heimwee binnenknallen, lekker bezig!Waarom die titel? Omdat ze thuis mist, akhi
O patria mia is Italiaans voor 'o mijn vaderland', breezy, en die naam gaf ik 't omdat Aida daar helemaal van overloopt, wollah! Ze is een prinses uit Ethiopië, zo vertelt 't verhaal, maar ze zit vast in Egypte, gozer, dus ze is d'r thuis kwijt, geen grap! Ze staat bij de Nijl, mattie, moederziel alleen, en dan dendert dat heimwee binnen als een trein zonder rem, check! Dus geen flauwe fancy titel, fam, gewoon d'r eigen hartekreet als naam op de deur, no cap!Gewoon een hartekreet
De vorm is simpel, jonguh: dit is een aria, een solo voor Aida in Act 3, ewa! Zo'n aria is geen strak pak, bro, 't is een vrouw die d'r hart op tafel kiepert, dus de vorm volgt gewoon d'r gevoel, tintin! Ik hak 'm voor jou in drie stukken, mattie: eerst de Nijl en de stilte, dan de heimwee die losbarst, dan de bittere nasmaak met Amonasro op de loer, wollah! Elk stuk pak ik zo meteen apart, fam, dus blijf hangen, want 't wordt een lekkere rit, breezy!Deel 1: Nijl, nacht en nul gezelligheid
We beginnen aan de oever van de Nijl, akhi, en 't is zo stil dat je een mug kan horen niezen, wollah! Aida staat daar in d'r uppie, jonguh, en de muziek houdt z'n adem in, zacht en kalmpjes, geen haast, geen gedoe, check! De sfeer is donker en tintelend, mattie, als een straat om drie uur 's nachts waar je alleen je eigen voetstappen hoort, ewa! Dit stuk is de aanloop, bro, de stilte voor de storm, dus zet je oren op scherp en wacht maar af, lekker bezig!Deel 2: Heimwee op volle sterkte
Dan breekt 't los, fam, want Aida denkt aan thuis en d'r stem gaat omhoog als een raket vol verdriet, tintin! De melodie zwiept heen en weer, gozer, en de sfeer draait van stil naar bijna gillen van gemis, geen grap! Hier hoor je 't best wat ik bedoel, akhi: zo'n hoge sopraanlijn die zweeft en trilt, breezy, alsof ze d'r hele vaderland in één adem wil proppen! Mijn tip, mattie: sluit je ogen, want dit stuk is de beest van de hele aria, ewa, en je krijgt kippenvel voor je 't doorhebt!Deel 3: Amonasro staat al klaar met z'n gedoe
Maar de nasmaak is bitter, jonguh, want in dezelfde scène komt Amonasro Aida bewerken, wollah! Hij perst haar om bij Radamès uit te vissen welke route 't leger pakt, bro, en dat is geen vriendelijk praatje, dat is knijpen tot ze barst, check! Je voelt de sfeer kantelen van zoete heimwee naar benauwd gedoe, fam, alsof de hemel ineens dichtklapt boven de Nijl, tintin! Zo vertelt de muziek een heel verhaal, mattie: eerst stilte, dan gemis, dan druk, en je hoeft er geen woord Italiaans voor te snappen, lekker bezig!Druk op play en laat je meesleuren, fam
Nu is 't jouw beurt, mattie, dus smijt die play-knop in en laat O patria mia je gewoon overspoelen, wollah! Hou onderweg in je hoofd wat ik net vertelde, jonguh: de stilte aan de Nijl, 't heimwee dat losbarst en Amonasro die de boel verpest, ewa! Je hoeft niks te snappen van noten of regels, bro, gewoon luisteren met je buik, breezy, en kijken wat die stem met je doet! Ik hoop dat je net zo van de kaart bent als ik toen ik 'm maakte, akhi, want dan heb ik 't zwaar gefikst, tintin!---
Yo mattie, die Nijl-nacht met Aida d'r heimwee blijft hangen in je kop, ook als de laatste noot allang weg is, wollah! Vond je 't een beest van een luistergids over O patria mia uit Aida, of was 't voor jou gewoon flauwe kost, zeg 't maar eerlijk, jonguh? Ik zat zelf niet eens in Caïro toen Aida op 24 december 1871 d'r première kreeg, bro, Giovanni Bottesini stond daar te dirigeren, check! En binnen vijf jaar draaide die opera al in Europese hoofdsteden en in New York, akhi, dikke bups, hoe wild is dat! Er valt nog zoveel meer te graven in Aida, fam, van die trompetten in de Triumphal March tot Radamès die smacht in Celeste Aida, ewa! Klik dus lekker bezig op die links hieronder, mattie, en duik dieper in de wereld van Aida, yallah! Ik wacht daar op je, breezy, en neem je oren mee, gozer!