Akhi Frauenheld brutzelt Höllenfeuer bei Mozarts Don Giovanni
Die Backstory
Don Giovanni, K. 527, opera in two acts (1787)
Yo Brudi, ich bin Mozart, und hier kriegst du die Vorgeschichte von meinem Don Giovanni, wallah, zack, rein da! Du erfährst, wie die Legende vom Frauenheld schon 1630 aus 'nem spanischen Theaterstück von Tirso de Molina losballert und bei mir landet, Digga, voll der Stammbaum-Wahnsinn, lohnt safe! Und Lan, hier bringen meine Komponistenkollegen und ich dir bei, unsere Stücke sofort zu erkennen, sobald sie laufen, also ab in den Trainer , yallah, probier mal, Atze!
---
Figaro war nur das Warmup, Bruder
Nach Le nozze di Figaro hab ich mit Lorenzo Da Ponte direkt nochmal Team gemacht, Digga, Dreamteam, zack, same Crew, neuer Knaller! Der Typ schreibt mir die Texte, alles auf Italienisch, wallah, ich so: "Läuft, Atze, her mit dem Libretto!" Figaro war schon fett, Alter, aber wir beide so: "Yallah, Level hoch, noch 'ne Oper raushauen!" Rausgekommen ist Don Giovanni, K. 527, zwei Akte, Habibi, und glaub mir, der Brocken hat's richtig in sich, safe!Sommer in Wien, Endspurt in Prag
Im Sommer 1787 hock ich in Wien, Feder am Glühen, Digga, null Pause, voll am Ballern! Fertig wird das Ding aber erst in Prag, Anfang Oktober, Koffer gepackt, ab dafür, Brudi, Reisestress pur! Zwischen zwei Städten hin und her, Alter, ich so Wanderzirkus mit Notenpapier, ehrlich, krass! Und Prag wartet schon, Lan, Publikum steht quasi vor der Tür, Druck ohne Ende, Mashallah!Premiere: Prag dreht durch
Los geht's im National Theatre, heute heißt der Laden Estates Theatre, Bro, am 29. Oktober 1787, korrekt! Manche Quellen sagen 28., Streit unter Nerds, Digga, mir latte, Hauptsache Party! Ich steh selbst am Pult, dirigier den Kram höchstpersönlich, Alter, und Luigi Bassi gibt den Giovanni, richtig Boss, wallah! Danach Applaus wie Donnerwetter, Habibi, Saal komplett am Eskalieren, ich so: Brudi, läuft!Titel so lang wie 'ne Kebab-Schlange
Voller Name: Il dissoluto punito ossia Don Giovanni, Digga, also "Der bestrafte Wüstling", Titel schon halber Spoiler, Alter, haha! Da Ponte nennt das Ding dramma giocoso, so Ernst und Spaß im Mixer, Bruder, voll Cocktail! In meinem eigenen Katalog steht dagegen opera buffa, ich so: Wallah, Namen sind Schall und Rauch, Atze! Lachen, Gänsehaut, alles zusammen auf einer Bühne, Lan, mehr Achterbahn geht nicht, zack!Opa-Legende, aber kein Casanova
Der Typ Don Juan ist uralt, Digga, geht zurück auf Tirso de Molinas Theaterstück von 1630, spanisch, El burlador de Sevilla, mega Oldschool! Und Casanova, Alter? Nix da, Fake News, der ist nicht die Vorlage, Bruder, merk dir das, ehrlich! Für mich und Casanova gibt's null Beweis, nix belegt, Habibi, also keine Verbindung erfinden, nä! Die Legende war schon Jahrhunderte unterwegs, Lan, ich hab sie nur aufgemotzt, safe, Brudi!Abgucken ist nur Inspiration, Atze
Auch 1787 gab's schon 'nen Don Giovanni Tenorio von Bertati und Gazzaniga, Digga, quasi Konkurrenz im selben Jahr, krass! Da Ponte hat außerdem bei Molière von 1665 geschaut, Alter, und bei Goldoni von 1736, voll Sammelwut, wallah! Ich so: Yallah, alles in den Topf, Bruder, umrühren, würzen, zack, fertig die Suppe! Am Ende klingt trotzdem nix wie die anderen, Mashallah, weil ich der Sache meinen eigenen Dreh gegeben hab, Habibi!Ein Tag, ein Riesenchaos
Die ganze Story läuft an einem einzigen Tag ab, Bro, vierundzwanzig Stunden, null Verschnaufen, voll durchgetaktet! Ein Typ mit Maske, Nacht, Duell, Gerenne, Digga, mehr sag ich nicht, sonst Spoilerverbot, Alter! Und was mit Donna Anna wirklich lief in der Nacht? Weiß keiner, Bruder, Libretto lässt's mit Absicht offen, voll mysteriös, wallah! Rätselraten bis heute, Lan, Leute streiten sich Ohren wund, ich lach mir Ast, ehrlich!Wien will Remix
Am 7. Mai 1788 kommt der Kram dann in Wien auf die Bühne, Brudi, aber nicht eins zu eins, Alter! Ich hab's umgebaut, neue Arien rein, Digga, Director's Cut mit Zusatzspaß, zack! Neue Stadt, neue Arien, Habibi, so läuft das Business, safe! Zwei Fassungen, Atze, Prag und Wien, such dir deinen Favoriten, wallah!Live-Band auf der Bühne, Alter
Bei einem Abendessen spielt auf der Bühne 'ne eigene Kapelle, Bruder, Zitate aus Martín y Solers Una cosa rara von 1786, Digga, und aus Sartis Fra i due litiganti, voll Playlist-Moment! Dazu kommt mein eigenes Non più andrai aus Figaro, ich so: Selbstzitat, Lan, Eigenwerbung, yallah, haha! Drei Posaunen halten den ganzen Abend die Klappe, Habibi, kommen erst ganz am Schluss von Akt 2 dran, null Vorwarnung! Wenn die loslegen, kriegst du Gänsehaut, Mashallah, und mehr verrat ich nicht, Alter, Mund zu!Chopin findet's auch fett, und jetzt du
Chopin hat 1827 Variationen über Là ci darem la mano geschrieben, Op. 2, Digga, also sogar der Klavier-Rockstar feiert den Hit, wallah! Ein ganzer Klassik-Promi nimmt meine Melodie und baut sie um, Bruder, mega Ehre, ehrlich! Und Giovanni selbst? Kommt der Typ mit seinem Spiel durch oder fliegt ihm alles um die Ohren, Atze? Hör rein, Habibi, Kopfhörer auf, zack, den Schluss muss man selbst erleben, safe!---
Na, Brudi, hat dir die Backstory zu meinem Don Giovanni gefallen, ehrlich jetzt, oder was? Sag schon, Digga, hat's gezündet, wallah, oder warst du so voll am Gähnen? Weil, Alter, da geht noch richtig viel, safe, der Brocken hat mehr Schichten als 'ne Zwiebel auf 'm Kiez! Allein die Frage, was in der Nacht mit Donna Anna wirklich abging, Lan, das lass ich extra im Nebel, bis heut weiß keiner Bescheid, krass, oder? Dazu noch Da Pontes Mix aus Ernst und Klamauk, Habibi, dramma giocoso, und ich selber schreib in mein Verzeichnis einfach opera buffa, zack, jeder so sein Ding! Und dann die Story, dass ich die Ouvertüre angeblich die ganze Nacht vor der Premiere durchgezogen hab, Atze, nur so 'n Gerücht, aber läuft als Anekdote, mashallah! Also, Bruder, klick auf die Links hier unten, yallah, hau rein und tauch tiefer in Don Giovanni ab, zack zack, Ohren auf, du Legende!