Ligoteo secreto y random con Für Elise de Beethoven
Entre bastidores
Bagatelle No. 25 in A minor, WoO 59 ("Für Elise")
¡Oye, tronco, soy Beethoven y te voy a largar la movida de Für Elise, la historia de verdad, sabes! Vas a flipar con el misterio de la tal Elise, porque nadie sabe quién era la churri y el papel original se esfumó, tío, ¡mazo de novela de intriga! Pues nada, peña: mis colegas compositores y yo te enseñamos aquí a reconocer nuestras piezas en cuanto suenan, así que métele caña al entrenamiento y pruébalo, ¡venga ya!
---
Calabazas en Viena, tronco
¡Mazo de bochorno te voy a contar, colega, que en 1810 yo andaba coladito hasta las trancas por Therese Malfatti! Iba en plan boda, ¿sabes?, con el chaqué en la cabeza y to' el rollo montao. Y ella, pues nada, que me dio calabazas, tío, ¡un corte de los que te dejan pa' el arrastre! Así que tu colega aquí presente, con el corazón hecho un cuatro, se puso a currar con el piano, ¡y a eso le llamo yo terapia barata!Sordo como una tapia y con la movida a cuestas
Fíjate el panorama, peña, que yo llevaba desde noviembre de 1792 en Viena, currándomelo a tope, tipo hormiguita con peluca. Y desde 1798 más o menos los oídos se me empezaron a pirar, ¡qué chungo, illo, un músico que no pilla ni el run run! Pero ni de coña me rajé, ¿eh?, que yo seguía a mi rollo, to' flipao con las teclas. Y en esa época mía de los años 1802 a 1812 es cuando estaba en pleno petarlo, ¡de locos, te lo juro!La guardé en el cajón y me olvidé, anda ya
Mira, quillo, la jugada gorda es que yo esa bagatela no la publiqué en mi vida, ¡ni una nota, oye! Se quedó criando polvo como un calcetín perdío, mientras yo me iba a otras movidas. Hasta que en 1867, un tal Ludwig Nohl la sacó a la luz en Stuttgart, en su libro Neue Briefe Beethovens, ¡y la bautizó como «Clavierstück in A moll», qué nombre más soso, bro! O sea, que salió publicá cuarenta años después de que yo estirara la pata, ¡flipa con el retraso, tío!El tal Nohl y su titulito de marras
¡Ojo, que aquí viene el pastel, colega!, porque el nombre de Für Elise se lo debemos al mismo Nohl, que juró y perjuró que había visto el autógrafo. Según él, ponía algo tipo «Für Elise am 27 April [1810] zur Erinnerung von L. v. Bthvn.», ¡mazo de detallazo, sabes! Pero claro, tronco, eso lo cuenta él y nadie más, así que si la frase salió exacta o no, a saber, ¡quién se mete a mirarlo! Que yo no digo que mintiera, ¿eh?, pero fiarse de un solo colega y su memoria es un rollo bastante chungo.El manuscrito hizo mutis por el foro
Y aquí viene lo mejor, illo: el autógrafo se esfumó desde que Nohl lo publicó, ¡puf, como por arte de magia! No queda ni una copia en limpio, ¿lo flipas?, ni media cuartilla pa' echarle un ojo. Total, que el título de Nohl no se puede comprobar ni de coña, y la peña lleva siglos rayándose con ello. ¡Es como cuando pierdes el mando de la tele y juras que estaba ahí mismo, pero versión musical y con drama!¿Quién narices es Elise, quillo?
Pues nada, a ver, que no hay ni un papel que confirme que yo conociera a una tal Elise, ¡cero pistas, tío! Un señor llamado Max Unger dijo que lo mismo Nohl leyó mal y ponía «Für Therese», ¡con mi Therese Malfatti de por medio, flipas! O sea, que a lo mejor la letra mía, que parece un garabato de gallina con resaca, le jugó una mala pasada al pobre. Pero ojo, que eso es solo una teoría, colega, que nadie lo puede asegurar, ¡y me parto de risa desde aquí!Que si Elisabeth, que si Barensfeld, ¡menudo cotilleo!
Hay más candidatas, peña, que esto parece un casting de la tele: Klaus Martin Kopitz sugirió a la soprano Elisabeth Röckel, a la que en una carta de 1830 le decían «Elise». Y luego Rita Steblin se sacó de la manga a Elise Barensfeld, una cría prodigio, tío, aunque ella misma dice que es especulativo, ¡qué honestidad, brutal! Así que la dedicataria no se sabe, ¡ni de coña se puede cerrar el caso, illo! ¡Dos siglos de movida y seguimos igual que el primer día, hostia, mazo de misterio!El lío del dueño del papelote
¿Y quién tenía el manuscrito antes que Nohl, crack?, pues depende de a quién le preguntes, ¡qué rollo! El Beethoven-Haus dice que lo tenía Therese Malfatti, o sea, la que me dejó tirao. Pero Wikipedia suelta que fue una tal Babette Bredl, en Múnich, ¡vaya cacao, colega, a ver quién se aclara! Yo desde aquí no pienso mojarme, que los dos se pasan el balón y yo me quedo mirando, tipo palomitas.Mis garabatos en la hoja de Egmont
Mira qué dato más guay, tronco: en el Beethoven-Haus de Bonn se conservan unos bocetos de esta pieza, ¡hojitas sueltas de las mías! Comparten folio con la marcha WoO 19 y con música pa' Egmont, el Op. 84, ¡to' revuelto, tipo cajón de sastre! O sea, que yo andaba currando en tres cosas a la vez, en plan multitarea de colega apurao. ¡Y de ahí salió la pieza que luego te canta hasta el que no sabe ni lo que es un piano, flipante!Pocas teclas, poco moto, mucho flow
Fíjate, chaval, que va en compás de 3/8 y con el tempo Poco moto, o sea, ni corre ni se duerme, ¡justo el puntito, qué máquina! Y es un rondó de cinco partes, A-B-A-C-A, así que el temita vuelve más que tu suegra en Navidad, ¡de locos! Además cabe en unas dos octavas, ¿vale?, porque mis teclados de entonces eran bien cortitos, ¡y no te vayas a creer que era pa' un piano moderno de 88 teclas, anda ya! ¿Y yo? Pues nada, que me morí el 26 de marzo de 1827 en Viena sin enterarme de que iba a ser el rey del politono, ¡flipa, flipa, qué cosa más random!---
¡Hostia, qué viaje nos hemos pegao, peña! ¿Te ha molao descubrir el trasfondo de Für Elise o qué, colega? Porque yo, mira, ni flowero que fuera, jamás imaginé que esa chorradilla en la menor acabaría petándolo así, tío. Y lo más fuerte es que en vida no se publicó ni de coña, o sea, que yo me fui al otro barrio sin ver mi bagatela de estrella. Encima el misterio de quién era la tal Elise sigue ahí, de locos, y nadie lo sabe a ciencia cierta, ¿sabes? Pues nada, que aún queda un montón de rollos por rascar de esta pieza, illo, mazo de cosas que te van a dejar flipao. ¡Así que venga, crack, dale a los enlaces de aquí abajo y sigue tirando del hilo, que no te quedes a medias, anda ya!