Micio al piano sbroccato con la Hungarian Rhapsody No 2 di Liszt
Dietro le quinte
Hungarian Rhapsody No. 2 in C-sharp minor, S. 244 No. 2
Zio, so' Liszt e questo è il retroscena della Hungarian Rhapsody No 2, bella lì, mettiti comodo che si parte! Ti spiego come 'sta roba nata per piano solo è finita nel cartone di Tom and Jerry che nel 1947 s'è beccato pure l'Oscar, una cifra assurda, vale ogni secondo, fra! Qua sul sito t'insegno a riconoscere i nostri pezzi appena partono, io e gli altri compositori, quindi gasati e buttati nell'allenamento , daje, scialla!
---
Prima ero 'na rockstar, altro che pianista
Raga, mettiamo subito le cose in chiaro: prima di 'sta rapsodia io facevo svenire le folle, una roba da pazzi, fra! Nel 1844 un tipo, Heinrich Heine, ha inventato pure la parola Lisztomania per le tipe che svalvolavano ai miei concerti, assurdo, no? Ma figurati se c'entra con 'sto pezzo, bella lì: quello è arrivato dopo, 'na cifra dopo, capito? Io lì sul palco a flexare col pianoforte e loro giù a perdere la testa, scialla, che spacco!Mollo il tour a 35 anni, boh, che sbatti
Nel 1847 ho detto basta ai tour, a 35 anni, cioè in pieno hype, hai presente? Poi dal 1848 al 1861 mi so' piazzato a Weimar come Kapellmeister, tipo il capo della musica del posto, daje! E 'sto 1847 è pure l'anno che di solito ti danno per la nascita del pezzo, anche se c'è chi lo dice un po' diverso, mah! Insomma, mollo la vita da girovago e mi butto sul comporre, che figata, no?Una su diciannove, ma la più cliccata
Senti 'sta roba, fra: le Hungarian Rhapsodies per pianoforte so' diciannove, un botto di pezzi! E la numero 2 è la più famosa di tutte, cioè la regina del gruppo, la top delle top, zio! In do diesis minore, col suo bel numero di catalogo S. 244 No. 2, che sembra la targa di 'na macchina, ahah! Dici che è facile? Ma va', tutta 'sta serie è famosa per la difficoltà, i pianisti sudano di brutto, giuro!Io faccio solo il rapsodo, scialla
Nel 1864 ho scritto 'na lettera dove dico che il mio ruolo da rapsodo era tipo limitato, nel senso umile, capito? Cioè, io prendo le melodie e le trasformo in opere il più vicino possibile alla loro vera essenza, mica altro, bella! Da dove arrivano 'ste melodie? Boh, nessuno lo sa di preciso: c'è pure chi dice che il tema d'apertura sia romeno, quindi non ti sparo 'na sentenza, raga! Io faccio il tipo modesto, ma sotto sotto so' un genio, eh, daje, lo sai!Il conte si becca la dedica
Oh, 'sto gioiello l'ho dedicato al conte László Teleki, mica a un tizio a caso, fra! Poi è uscito nel 1851 come pezzo per pianoforte solo, pubblicato da Bartholf Senff, un nome che pare uno starnuto, ahah! Cioè, il conte apre la busta e pensa: 'ammazza, 'na rapsodia tutta per me', che gasata, no? Altro che regalino di Natale con la cravatta, 'sta roba è una dedica pazzesca, bella lì!Il verbunkos e il trucco del cambio di marcia
Il segreto, zio, è il verbunkos, 'na danza ungherese con sezioni a tempi diversi, tipo cambio marcia a metà strada, hai presente? Quel lento-veloce l'ho preso dalle improvvisazioni gitane, e l'ho sparato in un pezzo che prima ti stende e poi ti rialza, assurdo! La parte veloce poi cambia pure tonalità, fa diesis maggiore, 'na botta di luce dopo il buio, che spacca! Dal do diesis minore a fa diesis maggiore: una svolta di mood da paura, capito, raga?Arriva l'orchestra, ma dopo, eh!
Occhio, fra: l'originale è per pianoforte solo, l'orchestra si è unita alla festa solo dopo, mica subito, scialla! Esiste pure la versione a quattro mani, che se hai un amico pianista è 'na figata, due sulla stessa panca, che sbatti! Con Franz Doppler ho lavorato a versioni orchestrali di sei rapsodie, e quella della numero 2 è catalogata S. 359 No. 2, in re minore, mica in do diesis, cioè 'na roba tutta sua! Quanto ci ho messo io e quanto lui? Boh, nessuno lo sa di preciso, ognuno dice la sua, daje!Gli altri che ci hanno messo le mani
Poi Karl Müller-Berghaus ha fatto la sua versione orchestrale, in do minore, e che bella gara a chi la rifà meglio, raga! Franz Schreker nel 1933 s'è buttato pure lui su 'n'altra trascrizione orchestrale, bella lì, un altro che voleva dire la sua! Cioè, il mio pezzo è diventato tipo un pallone da calcio: tutti lo vogliono calciare, che hype! E io da lassù: scialla, bro, fate pure, tanto la melodia spacca comunque, che figata!Horowitz fa il pazzo col piano
Nel 1953 Vladimir Horowitz ha preso la mia rapsodia e l'ha riscritta di brutto per pianoforte, una rielaborazione sostanziosa, mica 'na ritoccatina! Cioè, io ti do 'na pista e lui ci mette il turbo, tipo tuning sulla Panda, assurdo, no? Pensa che già la mia versione fa venire i crampi alle mani, figurati con lui che aggiunge roba, che sbatti! Però, raga, altro che noia: quella è 'na roba fuori di testa da veri maniaci della tastiera!Bugs Bunny e il gatto, che fanno il bis
Ah, e poi arrivano i cartoni, fra: nel 1946 Bugs Bunny in Rhapsody Rabbit usa proprio 'sto pezzo, pazzesco, no? E nel 1947 esce Tom and Jerry con The Cat Concerto, costruito sulla stessa rapsodia, che roba! Quello si becca pure l'Academy Award per il miglior cortometraggio animato, cioè un Oscar a un gatto che spacca il piano, giuro, zio! Dai, io 'na carriera da rockstar, un pezzo famoso e pure un topo che mi massacra le note: più top di così, bella lì, si muore!---
Eh raga, siamo arrivati in fondo, fra, e io mi sento un filo spaesato, no? Ti è piaciuto scoprire la storia dietro la Hungarian Rhapsody No 2, o ti ha fatto svalvolare pure a te, bella lì? Perché, zio, c'è ancora una cifra di roba da sgamare su 'sto pezzo, mica finisce qua! Tipo le versioni per orchestra, il duetto per pianoforte e le riscritture dei big, una figata assurda, daje! Quindi dai, scialla e clicca sui link qua intorno, così ti butti a esplorare tutto il resto di brutto, capito? Ci becchiamo alla prossima, gasati, che il bello deve ancora partire!