Scheletroni sbroccati in pista con la Danse macabre di Saint-Saëns
Dietro le quinte
Danse macabre, Op. 40
Ehi, frate, qui Saint-Saëns, e questa è la storia dietro la mia Danse macabre, quindi mettiti comodo, daje! Ti racconto come una romanza del 1872 s'è trasformata in un pezzone per orchestra col violino solista al posto della voce, una roba assurda, giuro! Riconoscere i nostri pezzi appena partono? Qui sul sito i miei colleghi compositori e io ti insegniamo pure quello, quindi molla tutto e prova l'allenamento , zio!
---
Il ballo degli scheletri, versione francese
Ao, fra, 'sto titolo mica l'ho inventato io dal nulla, capito? La danse macabre è il vecchio ballo della morte del Medioevo, cioè scheletri in pista e zero sbatti, hai presente? Da dove salti fuori il nome, boh, nessuno lo sa di preciso: si dice dal latino Chorea Machabæorum, o dall'arabo maqabir, cioè cimiteri, ma figurati se i dotti si mettono d'accordo! Io intanto me lo so' pappato e ci ho tirato su un pezzone da paura, daje!Prima ero una canzoncina, pensa te
Mamma mia, all'inizio, nel 1872, 'sta roba era una romanza per voce e pianoforte, tipo roba da salotto, no? Le parole mica so' mie, eh: le ha scritte il poeta Henri Cazalis, io ci ho messo solo le note, cioè la parte bella! I crediti vanno dati, bella lì: il testo è suo, mica mio! Però 'na canzoncina con la Morte che fa la DJ era già un'idea fuori di testa, ammettilo.Il violino si prende il microfono
Poi nel 1874 mi sono svegliato gasato e ho detto: basta pianino, qui ci vuole l'orchestra, raga! Via la voce, dentro un violino solista che canta al posto del cantante, una mossa da boss, cioè zero rivali! Il manoscritto originale porta la data di ottobre 1874, quindi ci ho dato dentro per bene, altro che scialla. E il risultato è un solo pezzo tutto d'un fiato, nel senso, niente pause per prendersi un caffè, capito?Il poema sinfonico, ovvero un film senza immagini
Mo' ti spiego 'sta parola assurda: un poema sinfonico è musica che racconta una storia, tipo una serie ma senza schermo, hai presente? L'idea l'ha sdoganata Liszt, e io negli anni Settanta dell'Ottocento mi ci so' buttato di testa, a partire da Le Rouet d'Omphale nel 1871. Tra tutti quelli che ho sfornato, la Danse macabre è il più famoso, una cifra, altro che i colleghi! Cioè, il mio primo poema era carino, ma questo qua spacca di brutto e lo sanno pure i sassi.Un'orchestra con la faccia da rissa
Oh, la squadra che ho chiamato per 'sto pezzo in sol minore è una roba pazzesca, un botto di strumenti, frate! C'è l'ottavino che strilla acuto, la tuba che borbotta in fondo e pure grancassa, piatti e triangolo, cioè un casino organizzato! Aggiungi l'arpa e gli archi e ti becchi un trenino di gente che suona come se non ci fosse un domani. Io me lo immaginavo 'sto circo col sorriso furbo, tipo prof che ha preparato lo scherzo alla classe, capito?La prima, al Châtelet
Allora, il 24 gennaio 1875 si va al Théâtre du Châtelet a Parigi, e sul podio c'è Édouard Colonne, mica un pischello qualunque! Il pezzo l'ho dedicato a Caroline Montigny-Rémaury, e giuro che mi sentivo gasatissimo, tipo stella del rock. Un palco importante, una data da segnare, daje, daje! E invece, spoiler, è andata una schifezza, ma tienilo lì che ti racconto subito.Un flop che più flop non si può
Ma va', i critici l'hanno presa malissimo, fra: c'è chi ha parlato di Dies irae 'deformato', una roba da sgridare! Il violino, per loro, faceva un 'orribile stridore', e pure lo xilofono gli era andato di traverso, che palle. Poi, a dirla tutta, c'è chi giura che le recensioni fossero solo così così, nel senso, mezze e mezze, boh. Io comunque, cioè, niente trionfo, altro che hype!La rivincita dei morti
Pazzesco, col tempo il flop si è ribaltato e 'sto pezzo è diventato un cavallo di battaglia dei concerti, una figata! Mi è toccato pure fare lo spiritoso: ho detto che i violinisti non vogliono più le loro corde accordate in modo diverso dal mi bemolle, hai presente il cambio di mood? Da sfigato a re del palco in un attimo, scialla, la vendetta dei morti è servita! E le ossa che ballano le ho riciclate pure in 'Fossili' del Carnevale degli animali, perché non butto via niente, io, mica sono scemo.Tutti a rifarmi il pezzo
Raga, appena ha svoltato il successo, tutti a travestire la mia Danse macabre in mille modi, un delirio! Liszt in persona ne ha fatto una trascrizione per pianoforte solo, la S.555, e Ernest Guiraud una a quattro mani, che roba top. Io ho rifatto la mia per due pianoforti e per violino e pianoforte, nel 1877, perché sono un tipo che non molla l'osso, cioè, letteralmente! E nel 1942 Vladimir Horowitz ha ritoccato un botto la versione di Liszt, e oggi suonano quasi sempre quella, assurdo, no?I morti fanno carriera in tv e al cinema
Oh, la mia musica è finita pure sullo schermo: nel 1922 Dudley Murphy ci ha tirato fuori un corto, Danse Macabre, una cosa random da paura. Sul palco hanno ballato Natalia Trouhanowa nel 1911 e pure Anna Pavlova, cioè gente che spaccava davvero, frate! In Inghilterra l'hanno presa come sigla di Jonathan Creek, una serie tv, tipo il mio pezzo che fa il giro del mondo con gli scheletri in tour. Insomma, da flop a hit eterna, bella lì: chi l'avrebbe detto, eh, io no di sicuro, giuro!---
Eh, bella lì, sei arrivato in fondo alla mia Danse macabre, e mo' dimmi la verità: ti è piaciuto scoprire il dietro le quinte, o ti ho fatto svalvolare un botto? Cioè, io mi sono pure gasato a raccontartelo, fra, tipo un pischello al primo concerto! Ma scialla, mica è finita qui: c'è ancora una cifra di roba da sgamare su 'sto pezzo, capito? Dai, non mollare adesso: clicca sui link qua sotto e buttati a scoprire il resto, che ti aspetta una figata pazzesca, daje! E se ti capita di sentire un xilofono che fa tac tac a mezzanotte, boh, non dire che non t'avevo avvisato, no?