Noccioline gasate sotto l'albero con il Nutcracker di Tchaikovsky
Dietro le quinte
The Nutcracker, Op. 71, ballet in two acts (1892)
Eilà, zio, so' Tchaikovsky e qui ti racconto il retroscena del mio Nutcracker, quindi mettiti comodo, bella lì! Ti racconto la prima del 1892 a San Pietroburgo, serata doppia con la mia Iolanta, dove il pubblico mi sembrava annoiato di brutto: un mezzo flop, raga, da non crederci! Dai, frate, qui io e i miei colleghi ti insegniamo a riconoscere i nostri pezzi appena partono, quindi provati l'allenamento e vedi che figata!
---
Il capo che chiama dopo il botto
Allora, fra, tutto parte da Ivan Vsevolozhsky, il direttore dei Teatri Imperiali, un tipo che dopo il successone della Sleeping Beauty si è detto "ne voglio un'altra, daje!". Così mi commissiona 'sto balletto e io, gasato da paura, penso "figata, 'sto giro mi sbatto davvero!". Il nome ufficiale è The Nutcracker, Op. 71, balletto in due atti, roba che scritta così sembra 'na pratica da ufficio, che sbatti! Ma figurati, a me 'sta commissione ha fatto svalvolare, altro che scartoffie, zio!Una storia che non è farina del mio sacco
Oh, mettiamo subito in chiaro 'na cosa: la trama mica l'ho inventata io, bella lì! Si parte dal racconto di E. T. A. Hoffmann del 1816, The Nutcracker and the Mouse King, passato per la versione accorciata di Alexandre Dumas, tipo riassunto per i pigri, hai presente? Il libretto, secondo una fonte, lo firmano Vsevolozhsky e Marius Petipa, anche se c'è chi lo dà solo a Petipa, boh, i libroni litigano! Io ti dico solo che c'entrano 'na vigilia di Natale, 'n regalo strano e 'na notte che si mette di brutto malissimo, il resto me lo tengo, mica ti spoilero, capito?Partenza a razzo
Daje, ho cominciato a comporre il 25 febbraio 1891, e fidati, ero carico a molla, una cifra! Il 6 marzo avevo già in tasca mezzo primo atto, cioè 'na roba pazzesca, altro che pigrizia! E in mezzo c'era già il Waltz of the Snowflakes, quello che poi ha fatto il botto, mica noccioline, eh! Praticamente andavo come 'n treno, frate, zero pause, zero lagne, tutto di brutto sul pentagramma!Lo strumento misterioso ordinato per posta
Mah, a giugno 1891 scrivo al mio editore Jurgenson e gli chiedo di farmi arrivare da Parigi 'na Celesta-Mustel, cioè 'na roba da fuori di testa! Il suo suono lo chiamo "divinamente insolito", parole mie, mica esagero, no? Volevo usarla pure nella ballata sinfonica The Voyevoda, tipo doppio colpo, due piccioni, 'na mossa furba una cifra! Gira la leggenda che l'ho tenuta segreta perché nessun altro compositore russo me la fregasse prima, ma la lettera prova solo l'ordine, quindi boh, si dice, si dice, capito?La suite che spacca prima del balletto
Bella, 'sta cosa è assurda: la Suite l'ho presentata prima ancora del balletto! Ho pescato otto numeri ed è nata la Suite Op. 71a, hai presente, 'na specie di best of ante litteram, scialla! Il 19 marzo 1892 va in scena alla Società Musicale di San Pietroburgo e fa 'n successone, applausi a pioggia, tutti gasatissimi! Dentro c'è pure la March, i soldatini di giocattolo, terzo numero del primo atto, che parte e ti fa marciare in salotto, fra!Il maestro si ammala, panico!
Poi arriva la tegola, frate: ad agosto 1892 Marius Petipa molla il colpo per colpa di 'na malattia, che sfiga! Al posto suo entra Lev Ivanov a fare le coreografie, cambio di squadra al volo, che sbatti! Gli affiancano pure Enrico Cecchetti come secondo maestro di ballo, squadra nuova, vibe nuova, daje! E se Petipa avesse già coreografato qualche pezzo prima di mollare? Boh, nessuno lo sa di preciso, resta 'n mistero, zio!Serata doppia, tipo menu fisso
Il 18 dicembre 1892 il Mariinsky Theatre di San Pietroburgo si riempie, e qualche fonte dice 17, boh, i calendari so' 'n casino! Quella sera non c'ero solo io, bella: davano pure la mia opera Iolanta, doppia razione, tipo menu completo col bis! A dirigere c'era Riccardo Drigo, che bacchetta, raga, daje maestro! Tutto quel parterre, mica poco, eh!Sul palco i pischelli
Oh, qui Petipa tira fuori 'na mossa da svalvolati: bambini nei ruoli principali, roba nuova di brutto! Stanislava Belinskaya, 12 anni, fa Clara, cioè 'na pischella che spacca il palco, mica scherzi! Sergei Legat, 17 anni, è il Nutcracker-Prince, e poi c'è Antonietta Dell'Era come Sugar Plum Fairy con Pavel Gerdt Prince Coqueluche, 'na squadra da paura, bella lì! Insomma, un cast giovanissimo, una scelta mai vista, zio!Le critiche? Una mazzata
Fra, non è stato 'n trionfo subito, anzi: le prime recensioni so' state tra il tiepido e il pessimo, che palle! 'N critico ha scritto che The Nutcracker "non può in nessun caso essere chiamato balletto", cioè 'na sberla in faccia, ma va'! Io stesso ho riportato che il pubblico "sembrava annoiato" nonostante la produzione sfarzosa, tipo spendi 'na cifra e quelli sbadigliano, assurdo! Però il Waltz of the Snowflakes è stato il numero più riuscito e la musica l'hanno recensita a parte, accolta meglio del balletto, cioè il mio sound gasava, il resto un po' meno, scialla!Trucchi di scena e giro del mondo
Nel Grand Pas de Deux usavano la "reika", 'na pedana che faceva scivolare la Sugar Plum Fairy sulle punte, tipo magia, hai presente, 'na figata! Nel Waltz of the Flowers c'era 'n vaso d'oro con le calendule, omaggio a Evgenia, la figlia di Petipa che non c'era più, 'na roba che ti tocca il cuore, frate. Nel 1900 Ivanov lo rimette in scena e a Londra arriva nel 1934, prima uscita internazionale, daje! Per gli Stati Uniti le fonti litigano: chi dice 1940 col Ballet Russe de Monte Carlo, chi la prima completa il 24 dicembre 1944 col San Francisco Ballet, boh, scegli tu, scialla!---
Fine corsa, raga, eccoci qui, e io mi sento tipo 'n nonno che ti guarda uscire dal camerino con le lacrime agli occhi, che commozione! Ti è garbato 'sto viaggio nel dietro le quinte del mio Nutcracker, no, o ti ha fatto sbadigliare come 'n boomer al concerto? Pensa che il 18 dicembre 1892, al Mariinsky di San Pietroburgo, la critica mi ha fatto 'na faccia lunga così, mica applausi a pioggia, frate! Eppure guarda 'sto balletto adesso, 'na roba che gira per il mondo da una vita, altro che flop, che rivincita assurda! Cioè, dai, a volte i capolavori ci mettono un po' a farsi sgamare, nel senso che il pubblico deve ancora gasarsi, capito? Mah, e comunque non è finita qui, bella lì, c'è ancora un botto di roba da scoprire sul Nutcracker, tipo i retroscena che ti fanno svalvolare! Quindi daje, clicca sui link qui sotto e buttati a pesce, che ti aspetta 'na marea di figate da beccare! Scialla e vai, zio, ci vediamo dall'altra parte del sipario, ciao ciao!