Bouquet random da cringe con il Bridal Chorus di Wagner
Dietro le quinte
Treulich geführt, WWV 75
Aò, bella raga, so' Wagner, e 'sta roba è il dietro le quinte del Bridal Chorus, una figata, hai presente? Ti sparo come 'sto pezzo ha fatto la prima a Weimar nel 1850 senza di me, tipo io in esilio e tutti gasati lì, assurdo, frate, una cifra! Scialla, bro: su 'sto sito pure i miei colleghi compositori e io ti insegniamo a riconoscere i nostri pezzi appena partono, quindi daje, buttati nell'allenamento e spacca!
---
Tre parole: Lohengrin, atto terzo, ciao
Oh zio, partiamo da 'sta roba: il Bridal Chorus il cui titolo vero è Treulich geführt, mica 'na cosa da fighetti, è il coro che apre la scena uno dell'atto terzo del mio Lohengrin, capito? Il Lohengrin è 'n'opera romantica in tre atti, una bomba, tipo serie tv ante litteram ma con più elmi e cigni, hai presente? E 'sto coro arriva giusto all'inizio dell'atto, cioè parte e tu ti fai: boh, che sta succedendo qui, daje! Il bello è che il mondo se l'è preso per tutt'altro motivo, e ora ti racconto 'sto casino per bene, bella lì.Io, Dresda e due mestieri in uno
Raga, tra il 1845 e il 1848 mi so' sparato tutto da solo, testo e musica, una cifra di lavoro, altro che 'na scrivania col caffè! Intanto facevo il Kapellmeister di corte reale sassone a Dresda, cioè il capo della banda col cappotto fico, mica pizza e fichi. Libretto e note, tutto io, fra, manco 'n amico che mi passasse 'na rima, spacca o no? Un botto di sbatti, giuro, ma io ero gasatissimo come un pischello al primo concerto.Nessuno me l'aveva chiesto, e mo' pure stop
Ma figurati, nessun re e nessun teatro m'aveva ordinato 'sta roba, l'ho scritta così, per puro sfizio, da svalvolato! Cioè, niente commissione, niente contrattone, solo io e la mia testa fuori di testa, nel senso buono, eh. E la ciliegina? La produzione già pronta a Dresda è stata annullata, bum, cancellata, per via delle mie attività rivoluzionarie, mah! Che palle, frate, tu prepari tutto e il piano salta: pazzesco, no?Il pischello rivoluzionario che scappa a Zurigo
Allora, mentre scrivevo e preparavo l'opera mi so' infilato in politica radicale di sinistra, di brutto, senza freni, tipo gasato col megafono. Nel 1849 ho partecipato alla Rivolta di Maggio a Dresda, un casino assurdo, altro che scialla! Poi l'hanno stroncata e m'è arrivato il mandato d'arresto, quindi daje, fuga, via, 'na corsa da paura! Sono finito in esilio a Zurigo, in Svizzera, cioè zero Germania per me, che sbatti, raga.Weimar, Liszt e il compleanno di Goethe
E il Lohengrin chi se lo piglia? Il mio amico Franz Liszt, bro, che l'ha diretto in prima mondiale a Weimar, 'na figata di gesto! Era il 28 agosto 1850, al teatro di corte granducale, e lui ha scelto 'sta data apposta per festeggiare il compleanno di Johann Wolfgang von Goethe, che classe, eh? Quindi il mio coro nuziale debutta lì dentro l'opera intera, mica da solo, hai presente, 'na roba gigante! Un botto di hype tutto dedicato a Goethe, cioè una torta di compleanno con le trombe, spacca!Io, il grande assente, che cringe
E io? Zero, nada, manco 'n biglietto, perché ero in esilio e non potevo mettere piede in Germania, che sfiga, cavolo! Immagina di scrivere il pezzo del secolo e poi stare a casa a sentire i racconti degli altri, tipo fomo da record, capito? Una rappresentazione completa messa in scena me la sono vista solo nel 1861 a Vienna, undici anni dopo, fra, undici! Roba da svalvolare, cioè ti fanno il film e tu becchi il trailer dopo 'na vita, mah!Che matrimonio, bella lì: finisce malissimo
Senti 'sta chicca, raga: nell'opera il coro NON accompagna la sposa lungo la navata verso l'altare, so' tutti sbagliati, tipo! Arriva dopo che le nozze so' già fatte, e il corteo porta Elsa e Lohengrin in camera nuziale, hai presente, daje! Poi nella stessa scena Elsa rompe la promessa e chiede a Lohengrin come si chiama e da dove viene, il nome vietato, che sbatti! Risultato: separazione immediata e per sempre, altro che vissero felici e contenti, assurdo, no?L'altra marcetta, quella che ti confondono
Oh, ma 'n'altra cosa, eh: tanti la scambiano con la Marcia nuziale di Felix Mendelssohn, quella del Sogno di una notte di mezza estate, figurati! Quella è in do maggiore, 'n'altra composizione completamente diversa, tipo cugina scema che non c'entra, capito? E di solito si usa all'uscita degli sposi, mica all'entrata, quindi nel senso inverso, zio, che casino! Quindi se la senti entrando in chiesa è la mia, se invece è all'uscita, quella è di Mendelssohn, sgamato?Here Comes the Bride, ma che nomi so'?
Nei paesi anglofoni la chiamano Bridal Chorus, Wedding March e Here Comes the Bride, 'na valanga di soprannomi, che roba! Quest'ultimo viene dalle parodie inglesi della mia melodia iniziale, cioè pure i comici ci hanno messo le mani, pazzesco! E poi c'è l'uso come marcia d'ingresso della sposa, quella roba che ormai è diventata un tormentone da matrimonio, bella lì! Io volevo scrivere un coro e invece mi so' ritrovato col jingle dei cuori infranti, boh, ironia da paura, no?Stampa, Lipsia e il successone malgrado tutto
Nel 1851 Breitkopf & Härtel a Lipsia ha pubblicato la riduzione per canto e piano di Theodor Uhlig, la prima edizione, daje, finalmente 'na cosa stampata! E nel 1852 è uscita pure la partitura orchestrale completa, quindi tutti potevano mettere le mani sulle note, che figata! A Weimar canto e messa in scena facevano un po' acqua, mah, ma 'sto Lohengrin e i suoi pezzi so' diventati popolarissimi in tutta Europa negli anni Cinquanta dell'Ottocento, di brutto! Insomma, il coro nato da un esiliato sfigato oggi lo conoscono pure i boomer, i pischelli e il cugino che si sposa, e io me la rido, raga!---
Oh, e rieccoci alla fine, raga, ti è piaciuto 'sto giro dietro le quinte del Bridal Chorus, o che? Spero che ti sia gasato un botto, perché io, Wagner, a ripensarci mi viene ancora la pelle d'oca, bella lì! Pensa che 'sto coro è nato nel Lohengrin, mica per un altare, e poi il mondo se l'è fatto suo e l'ha trasformato nel tormentone dei matrimoni, assurdo, no? Eh sì, frate, la storia non finisce qui, c'è ancora una cifra di roba da scoprire sul Bridal Chorus, tipo angoli segreti che nemmeno ti immagini! Quindi non mollare proprio adesso, dai, clicca sui link qua sotto e tuffati ancora di più nel pezzo, che ti giuro ne vale la pena, capito? Daje, scialla e curiosa pure un po', che la musica spacca di più quando te la sgami da dentro, hai presente?