DIE ZAUBERFLÖTE VAN MOZART
'DER VOGELFÄNGER BIN ICH JA'
Die Zauberflöte, K. 620, opera in two acts (1791)
Yo yo yo, ik ben Mozart, jonguh, en ik ga jou zo meteen Der Vogelfänger bin ich ja uitleggen, wollah! Ben jij nieuwsgierig, gozer, of ben je al helemaal aan het gloeien om te horen wat er allemaal in dat liedje zit, tintin? Ik ben er om jou, mattie, bij je schouder te pakken en door alle details van Der Vogelfänger bin ich ja heen te loodsen, stap voor stap, lekker rustig, safe! En daarna, ouwe, geef ik je nog een heleboel tips om Die Zauberflöte zelf verder te checken, want die opera is een beest met genoeg kamers voor jou, breezy!
---
Oren open, nul voorkennis nodig
Yo gozer, Der Vogelfänger bin ich ja is gewoon een liedje voor één zanger met een klein orkestje erachter, geen zwaar gedoe, safe! Luister eerst naar de strijkers, want die gasten houden het hele feestje aan de gang en rollen vrolijk door, soepel als een kanjer op de dansvloer, wollah! Dan pikken je oren de twee hobo's eruit, scherp en fleurig als vogeltjes die staan te kletsen, terwijl de twee fagotten eronder brommen als twee buikige ooms, heftig man! En check die twee hoorns in G, want die leggen een warme deken over alles heen, lekker dope, brada!Een titel als een visitekaartje
Papageno komt in het eerste bedrijf binnenwandelen en gooit meteen zijn beroep op tafel, vogelvanger, ja hoor, dus zo heet het liedje, jonguh, kristalhelder! Die titel is zijn visitekaartje, zonder omhaal en zonder gezeur, hij zegt gewoon 'ik ben de vogelvanger, ja!', recht voor z'n raap, lekker dan! Ik dacht: een gast die zo opent, die snapt het volk in het Theater auf der Wieden direct, geen uitleg nodig, nul stress, fissa! En wie stond er op de eerste avond in 1791 als die vogelboy op het podium? Schikaneder zelf, de ouwe die de tekst schreef, die stond daar echt te zingen, gekkenwerk, mashallah!Welke vorm? Een gevecht met mezelf
Qua vorm was dit een avontuur, bro: ik zat me suf te breken, hamdoelah toch gelukt! Het werd een liedvormige aria, een kek straatliedje met een refrein erin, makkelijk mee te zingen, boeiii! Ik hak het in drie stukken: eerst stelt Papageno zich voor, dan knalt het refrein 'heissa, hopsasa' eruit, en dan komt het tweede couplet met die grap over het net, check! Die drie stukken pak ik zo een voor een, dus blijf zitten, schatje, het wordt een rit, yallah!Deel 1: Hoi, ik ben de vogelboy
Eerst stelt Papageno zich voor als vogelvanger die altijd vrolijk is, en zo staat het boven de noten: stets lustig, baas! Alles zit in G-majeur, een open en sappige toonsoort, dus geen drama en geen donkere wolken, gewoon zon in je oren, lekker bezig! De hobo's, fagotten, hoorns en strijkers hobbelen mee als een stel maten op een fietstocht, chill en los, mán! Qua sfeer is er niks aan de hand: altijd vrolijk betekent lachen en niet nadenken, ouwe, zo simpel is het!Deel 2: Heissa, hopsasa, zing mee
Dan komt het refrein 'heissa, hopsasa', en dat is een pure meezinger waar zelfs je oma van gaat springen, wollah! Het is geen echt woord maar een vrolijke kreet, zoiets als 'joehoe' met een pet op, mattie, heerlijk onzinnig! Muzikaal blijft het licht en luchtig, geen wolkje te zien, een feestje zonder pauze, yoooo! Dit is mijn truc, gozer: je oren denken 'hé, dit ken ik al' en voor je het weet zing je mee, sneaky, hè, tintin!Deel 3: Een net voor de meiden
In het tweede couplet draait de grap om, want Papageno wil ineens een net om meisjes te vangen in plaats van vogels, wat een held, jonguh! Hij blijft de vogelvanger, maar zijn droomnet heeft een andere vangst, alleen voor de dames, slimme zet, sjonge! De muziek hou ik gewoon in G-majeur, dus de grap zit in de woorden en niet in de noten, snap je, brada? Zo vertelt dat ene liedje een mini-verhaal, van trotse vogelboy naar dromende versierder, in een paar minuten, beest, pure kunst!Hit die play, sahbi
Nu is het jouw beurt, vriend: Der Vogelfänger bin ich ja staat te wachten, dus druk op play en laat het gewoon over je heen komen, lekker! Hou onderweg die hobo's, fagotten, hoorns en strijkers in je achterhoofd, en let op het refrein en op de grap met het net, kanjer! Ik hoop dat je dezelfde kick voelt als ik toen ik dit bouwde, want ik had er mega veel zin in, eerlijk waar! Dus geen smoesjes meer, volume omhoog en gaan, yallah, geniet ervan, boeng!---
Nou jonguh, was die luistergids over Der Vogelfänger bin ich ja uit Die Zauberflöte lekker bezig voor je oren, of wat? Ik hoop van wel, wollah, want ik heb er mijn hele ziel in gegooid, sahbi! Papageno gooit zijn vrolijke riedeltje op tafel en dat blijft in je kop plakken als kauwgom onder een schoolbank, beest! Maar die ene aria is maar één veertje van de vogel, mattie, de rest van Die Zauberflöte is nog een hele kippenren om te ontdekken! Denk aan de Koningin van de Nacht met haar kokende wraak, ouwe, of aan Tamino en Pamina die door vuur en water moeten, heftig man! En Papageno zelf, gozer? Die flopt bij de proeven maar krijgt toch zijn Papagena, mazzelaar, dat noem ik pas een happy end, flex! Twee maanden na de première was ik al weg, brada, maar de opera haalde in de jaren 1790 honderden voorstellingen, dus die kanjer blijft gewoon doordenderen, mashallah! Dus klik lekker door op de links hieronder, fissa, en duik dieper in de wereld van Die Zauberflöte, yallah! Pak je oren, pak je maten erbij en ga luisteren, safe, tot de volgende drop!