Tintin galeriegozer checkt expo-achtergrond bij Mussorgsky's Pictures at an Exhibition
X. The Great Gate of Kiev
Pictures at an Exhibition
Yo mattie, ik ben Mussorgsky en ik pak fissa X. The Great Gate of Kiev voor je uit, lekker bezig, wollah! Je hoort Hartmanns ontwerp voor een gigantische poort in Kiev, die nooit gebouwd werd, maar ik bouw 'm alsnog met bulderende bellen, dus dit is beest de moeite, tintin! Wij componisten leren je hier ook herkennen wat je hoort, dus smijt de Trainer open en laat zien wat je kan, ouwe, geen smoesjes!
---
Zo luister je, mattie, zonder hersenpijn
Yo gozer, luister fissa: dit slot van mijn Pictures at an Exhibition is één piano en verder niks, wollah, maar het klinkt als een heel leger! Let op die zware akkoorden in de lage hoek, jonguh, want die dreunen als een poort die openzwaait en jouw oren ramt, tintin! En hoor je die snelle toonladders rinkelen, ouwe? Dat zijn klokken, een carillon dat over de stad gaat gillen, lekker bezig! Niet gaan zitten tellen, check: zet het volume op beest en laat die plechtige klanken je gewoon omverlopen, breezy!Waarom heet dit zo, boeien?
De titel is simpel, mattie: Hartmann tekende een gigantische poort voor Kiev, en dat ding wilde ik in muziek gieten, wollah! Die poort moest vieren dat tsaar Alexander II op 4 april 1866 een aanslag overleefde, dus dat is een feestje van formaat, jonguh! Hartmann won er een prijsvraag mee, ouwe, maar bouwen? Nooit gebeurd, wat een domper, balen! Mijn muziek zet hem daarom alsnog neer, steen voor steen, met Con grandezza erboven, dus pure grootsheid, geen grap, kanjer!De vorm: een rondo, en dat is geen worst
De vorm kiezen was een avontuur, jonguh, maar het werd een rondo, een thema dat steeds terugkomt als die ene neef op elk feestje, wollah! Het schema is ABAB en dan CADA, mattie, dus acht stukken, en A is de baas die telkens zijn gezicht laat zien! Ik loop ze hierna een voor een met je door, check, dus hou je vast, tintin! Geen sonate, gast, geen gedoe met uitwerkingen, gewoon terugkeren en terugkeren, lekker bezig!Deel 1: De poort zwaait open, A is de baas
Yo, ik trap fissa af in E♭ majeur, jonguh, en in 2/2, dus je loopt in twee grote stappen, wollah! Op het papier staat Allegro alla breve, Maestoso, Con grandezza, ouwe, oftewel: schiet op, maar doe het als een koning! Dit is thema A, de hoofdman, en hij stapt binnen met zijn borst vooruit alsof de hele straat van hem is, tintin! De toon is gigantisch en trots, gast, een beest van een binnenkomer, dus je voelt direct dat hier geen mattie met een zakje chips aan de deur staat, check!Deel 2: Even stil, B komt bidden
Dan zakt het vuur in, mattie, en B komt erin, het plechtige tweede thema, wollah! Dat is gebouwd op een doopzang uit de Russisch-orthodoxe traditie, jonguh, dus ineens ruikt het naar wierook, geen grap! Na al dat geschreeuw van A is dit een kanjer van een rustmoment, ouwe, je schouders zakken en je hoofd gaat bijna vanzelf buigen, check! Dat contrast is mijn truc, gast: eerst bonken en dan bidden, fissa heen en weer, lekker bezig!Deel 3: A is terug, die gozer kan niet wegblijven
A komt weer om de hoek, mattie, als die ene vent die zegt dat hij maar even koffie haalt en drie uur blijft hangen, wollah! Je herkent hem meteen, jonguh, die grote trotse stap, en dat is precies de bedoeling van een rondo, tintin! Na het stille gebed krijg je weer een dreun, ouwe, alsof die poort nog een keer openbonkt, check! Je oren roepen: yo, die ken ik, en dat voelt als thuiskomen in een kasteel, lekker bezig!Deel 4: B nog een keer, plechtig plus
Nu duikt B weer op, mattie, dat plechtige doopthema, en jij denkt: hé, die ken ik, lekker bezig! Zo is ABAB rond, gast, het eerste halve rondje van de race, wollah! Hier hoor je hoe ik met herhaling bouw, jonguh, steen op steen, tot je gelooft dat die poort écht bestaat, geen grap! Maar alleen herhalen is saai als een natte zondag, ouwe, dus ik heb een verrassing in de zak, tintin, hou je vast!Deel 5: C, de bocht die niemand zag aankomen
Dan komt C, mattie, het eerste nieuwe stuk, en ik trek de handrem los, wollah! We verlaten de A-en-B-routine, jonguh, dus de sfeer draait, geen grap! Luister zelf hoe de stemming schuift, ouwe, want hier kijkt het verhaal ineens een andere kant op, tintin! Het is net een zijstraat in Kiev, gast, even uit de grote optocht stappen en rondkijken, breezy!Deel 6: A weer, na de zijstraat
A klopt weer aan, mattie, na die bocht van C, en de optocht pakt zijn pas weer op, wollah! Het is dezelfde hoofdman, jonguh, maar na de omweg voelt hij als een baas die terugkomt van vakantie, geen grap! Je hoort dat thema nu voor de derde keer, gast, en dan zit het in je kop als kauwgom onder je schoen, tintin! Zo werkt een rondo, ouwe, je kan niet ontsnappen, dus geef je maar over, check!Deel 7: D, de laatste verrassing
D is het laatste nieuwe stuk, mattie, nummer zeven in de rij, wollah! Net als C is dit vers spul, jonguh, dus A en B mogen even bijkomen, geen grap! Ik hou je hier scherp, gast, want het verhaal gaat richting het slot en jij voelt dat er iets groots aankomt, tintin! Dat is spanning opbouwen, ouwe, vlak voor de grote finale, dus hou je vast, breezy!Deel 8: De poort staat, boem
Dan keert A voor de laatste keer terug, mattie, en dat is de grote afsluiter van het rondo, wollah! Blijf ook letten op die rinkelende toonladders, jonguh, klokken van een stad die staat te feesten, geen grap! Zo bouw ik de poort die nooit gebouwd is, gast, in klank dan, tintin, en ik denk dat mijn mattie Hartmann ervan zou smelten! Einde verhaal, ouwe: een expo van tien stukken die eindigt met een poort van geluid, lekker bezig, kanjer!Nu ben jij aan de beurt, gozer
Yo, nu mag jij X. The Great Gate of Kiev zelf beleven, mattie, dus hit die play-knop en laat je lekker onderdompelen, wollah! Hou onderweg in je kop wat ik net vertelde, jonguh: A de baas, B het gebed, en C en D de zijsprongen, geen grap! Tik je vingers mee op die grote stappen, ouwe, en laat die klokken in je borstkas rinkelen, check! Ik hoop dat jij mijn poort net zo beest vindt als ik toen ik hem bouwde, tintin, lekker bezig!---
Yo mattie, was dit lekker bezig of was dit lekker bezig, ouwe? Zeg het eerlijk, jonguh: heb je een beest van een tijd gehad met de luistergids van X. The Great Gate of Kiev uit Pictures at an Exhibition, wollah? Want check, dat ding is nog lang niet uitgekauwd, tintin! Er zit in mijn Pictures at an Exhibition nog een hele zwik te ontdekken, gozer, en ik heb echt niet alles in één keer op tafel geknald, geen grap! Ik schreef het in 1874 in no-time voor mijn overleden mattie Hartmann, en toch blijf je er nieuwe hoekjes in vinden, breezy! Dus klik fissa door op de links die je hier ziet, kanjer, en ram erin voor de rest van mijn expo, geen gezeur! Mijn poort staat nog wagenwijd open, ouwe, dus loop gewoon lekker door, jonguh, wollah!