Ey Schwanenteich Verzauberung Backstage bei Tchaikovskys Swan Lake
Die Backstory
Swan Lake, Op. 20, ballet in four acts (1877)
Yo Digga, hier Tchaikovsky, und ich pack dir die Vorgeschichte von meinem Swan Lake auf den Tisch, wallah, komm ran! Ich erzähl dir, wie Moskau 1877 mein Ballett voll kalt abgeduscht hat, weil Kritiker die Partitur zu laut und zu symphonisch fanden, krass, und das Ding trotzdem safe im Programm blieb, Alter! Zack, ab zum Trainer , Brudi, denn meine Komponisten-Kollegen und ich bringen dir hier bei, unsere Stücke zu erkennen, sobald sie laufen, yallah, zeig, was du drauf hast!
---
Achthundert Rubel, Digga, Kasse klingelt!
Yo Bruder, Mai 1875, da kommt Vladimir Begichev vom Bolshoi Theatre bei mir angedackelt, voll Auftrag im Gepäck, wallah! Ballett über Schwäne, Lan, ich so: Bitte was, Schwäne, safe nicht mein Alltag! Und Bezahlung? 800 Rubel, Habibi, mein Konto so: Mashallah, endlich Bewegung, zack! Ehrlich, ohne den Zaster hätt ich vielleicht Bahnhof verstanden, Brudi, aber Bares lacht, ne!Kohle und Bock, mein Doppelpack
Ich hab damals sinngemäß gesagt: Halb wegen Geld, das brauch ich dringend, halb weil ich schon ewig Bock auf so Ballettmucke hab, korrekt! Also null Kunstgetue, Alter, einfach Portemonnaie leer und Herz voll, läuft bei mir! Viele Kollegen tun ja voll auf heilig, ich so: Cringe, Atze, ich brauch Miete, yallah! Und trotzdem, Digga, steckt da null Dienst nach Vorschrift drin, sondern echt dicke Liebe zum Ding!Schreiben, Schwitzen, Orchestrieren
Von August 1875 bis April 1876 hab ich komponiert, Bruder, monatelang Feder gequält, krass, wallah! Orchestrierung zwischen Oktober und Dezember 1875, Lan, da hab ich Noten verteilt wie Dönerspieße am Freitagabend! Im Februar und April 1877 noch Nachbesserungen, Habibi, weil so ein Riesending nie ganz fertig ist, safe! Vier Akte, Digga, vier, mein Kopf so: Zack, Rauchmelder, aber Feuer frei!Märchenstunde im Mittelalter, Brudi
Story kommt aus nem deutschen Märchen, Alter, spielt im Mittelalter in Deutschland, voll Burgen-Vibes, mashallah! Libretto geht auf Begichev zurück, laut meinem Bruder Modest auch mit dem Tänzer Vasily Geltser, und Modest hat danach drübergebügelt, zack! Wer genau was geschrieben hat, wallah, da streiten sich die Gelehrten bis heute, Lan, die Story geht eben so! Und worum gehts? Prinz, See, Schwäne, die irgendwie komisch drauf sind, Habibi, mehr sag ich nicht, sonst Spoiler-Alarm, ey!Orchester voll auf Dicke Hose
Ich hab da alles reingehauen, Digga: doppelte Holzbläser, vier Hörner, Harfe und Glockenspiel, safe, voll Schmuckkästchen! Dazu Schlagwerk ohne Ende, Bruder, krass, da wackelt der Saal wie Oma beim Karaoke! Streicher drunter, Blech obendrauf, Lan, mein Orchester so: Alles muss raus, Atze! Eine Schwanenstory mit so viel Wumms, ehrlich, kein Mensch hat das erwartet, wallah!Premiere, Moskau, Bühne frei, ey!
1877 im Bolshoi Theatre in Moskau, Habibi, Uraufführung, ein Benefiz für Pelageya Karpakova, mashallah! Julius Reisinger macht Choreo, Stepan Ryabov wedelt vorne mit dem Stock, zack, Dream-Team, oder? Karpakova tanzt Odette und Odile, Victor Gillert den Prinzen Siegfried, und Sergey Sokolov ist Von Rothbart, Digga, den Namen merk dir, der Typ ist Stress! Ich so im Saal: Brudi, gleich hauts mich weg, yallah, Daumen drücken, Lan!Kritiker so: Zu laut, Alter!
Die Kritiker, Bruder, die haben gemeckert wie Rentner an der Kasse: Zu laut, zu wagnerisch, zu symphonisch, wallah! Und die Choreo? Einfallslos, safe, die Leute so: Nä, Digga, nä! Trotzdem blieb das Ding im Repertoire, Habibi, bis 1882/83, also kein Totalabsturz, krass, ehrlich! Ob Fiasko oder nicht, da streiten sie bis heute, Lan, ich sag: Läuft bei mir, Mashallah, auch wenn die Leute erstmal blöd gucken!Selbstzweifel und Sonderbestellung
Später in Wien seh ich Sylvia von Delibes, Brudi, und schreib: Mein Swan Lake ist dagegen viel ärmer, au Backe, zack! Typisch ich, Alter, immer erstmal Kopfkino, aber Schwäne schwimmen trotzdem weiter, yallah! Den Russian Dance wollte Reisinger extra haben, Digga, Bestellung wie beim Dönerimbiss, safe! Und am 8. Mai 1877 schrieb ich neue Pas-de-deux-Musik für Anna Sobeshchanskaya, Takt für Takt wie die von Minkus, wallah, Schneiderarbeit, Bruder!Ich weg, Ballett auf Wiederbelebung
1893 bin ich gestorben, Habibi, hab die Wiedergeburt von meinem Ballett also nicht mehr gesehen, krass, Pech! Am 15./27. Januar 1895 am Mariinsky Theatre in Sankt Petersburg, Lan, Neustart durch Marius Petipa und Lev Ivanov, mashallah! Riccardo Drigo dirigiert, Digga, und der hat die Partitur mit Zustimmung von meinem Bruder Modest umgekrempelt, zack, familiär geregelt! Petipa machte den Palast, Ivanov den Seeakt, Atze, Arbeitsteilung wie beim Umzug, ehrlich!Fouettés, Fieber und Cliffhanger
Pierina Legnani bringt 1895 die 32 Fouettés, Bruder, 32, wallah, die dreht sich wie Waschmaschine auf Schleudergang! Pavel Gerdt gibt den Prinzen, Habibi, und der Name Black Swan kommt erst 1920 mit nem Bolshoi-Revival, Digga, damals wars noch royal blau mit Glitzer, safe! Ende gut alles gut? Lan, ich sag nur: Es gibt zwei Schlüsse, 1877 und 1895, und die enden nicht gleich, yallah! Mehr verrat ich nicht, Alter, Op. 20, guck selber, sonst hau ich dir die Spannung weg, zack, Brudi!---
Na Brudi, hat dir die Story hinter meinem Swan Lake so richtig reingehauen, ehrlich? Von 800 Rubel bis Bühne, Alter, das war schon ne krasse Reise, wallah! 1877 lief der Kram in Moskau erstmals, Publikum so: Hmm, naja, Digga, und ich nur so: Autsch, Lan! Und 1895 kommen Petipa und Ivanov um die Ecke, zack, Neuauflage in Saint Petersburg, aber ich, Bruder, schon 1893 abgetreten, hab null davon mitgekriegt, bitter, ne! Trotzdem fliegt mein Schwanensee heute noch durch alle Hallen, safe, das ist doch mega, Habibi! Aber chill, Atze, da geht noch viel mehr, ich hab bei Swan Lake längst nicht alles ausgepackt, yallah! Schnapp dir die Links hier unten, klick sie an, zack, und tauch tiefer ab in meinen See, läuft bei dir! Bis gleich am Ufer, Bro, und lass die Schwäne nicht warten, mashallah!