¡Pajarracos de farra, illo, con! Spring (Four Seasons) de Vivaldi
Entre bastidores

Primavera con DNI, colega

¡Hostia, tronco, que mi Primavera es el Concierto n.º 1 en mi mayor, RV 269, y no una pieza suelta de esas que van por ahí de okupas! El título oficial es Le quattro stagioni, Op. 8, y «La primavera» va entre paréntesis, pa' que te enteres, crack. Un concierto, o sea, un violín solista que sale de flipao a lucirse mientras las cuerdas y el continuo le hacen los coros. Cuatro estaciones, cuatro conciertos, y a la Primavera le tocó ser la primera de la fila, ¡qué suerte la mía, illo!

Currando en Mantua, vaya movida

Pues nada, yo me lo curré hacia 1718-1720, cuando era maestro de capilla de la corte en Mantua, ¿sabes? Los listos de la peña no se ponen de acuerdo con el añito exacto, ¡menudo cacao, tronco! Si lo escribí en Mantua mismo o en otro sitio, eso está en el aire, colega, y nadie lo sabe a ciencia cierta. Eso sí, maestro de capilla de la corte, ¡vaya cartelón pa' la tarjeta de visita, quillo!

Ámsterdam, de locos

¡Anda ya, que no salió a la calle hasta 1725, y en Ámsterdam, nada de fotocopias del chino, tío! Lo sacó Estienne Roger, un editor de allí, y se lo montó con su imprenta y to' el rollo. Iba metido en una colección de 12 conciertos que se llama Il cimento dell'armonia e dell'inventione, un nombre que no cabe ni en una camiseta. Las cuatro estaciones y otros ocho conciertos más, ¡pack familiar, mazo de oferta, colega!

Un título de pelea de gallos

¡Joder, que ese nombre significa «La contienda entre la armonía y la invención», más largo que la cola del súper en Nochebuena! Imagínate a la armonía y a la invención dándose de tortas en un ring, la peña apostando pasta y gritando como posesa. Y en medio mi Primavera, de árbitro, con el violín de silbato, ¡qué movida más random! Spoiler, tronco: ganan las dos, y tú sales flipao del concierto.

El conde fan de la música

¡Ojo al dato, colega, que la colección va dedicada al conde Morzin, un bohemio al que le molaba la música a tope! Bohemio de Bohemia, eh, no de los de guitarra y flequillo en el parque, que no te me líes, peña. Un fan de los de verdad, de los que cuando suena un violín se les ponen los ojos como platos, ¡qué máquina! Así que pa' el conde Morzin, la Primavera y compañía fueron un regalazo, ¡guay del Paraguay, hostia!

Sonetos, ¿y quién los escribió?

Mira, tronco, con los conciertos sacaron unos sonetos, o sea, poemas con su rima y su rollo, pa' que supieras qué pasa en cada trozo. ¿Y quién los escribió? A ver, la leyenda dice que igual fui yo, pero eso no está probado, colega, ni de coña. Cada soneto se parte en tres secciones y cada una cuadra con un movimiento, ¡to' encajao como un puzle, illo! Y en las partituras impresas van marcados los pasajes que pegan con cada verso, ¡una chuleta pa' los músicos, qué flipe!

Pintando con violines, ¡brutal!

¡Mazo de apuntes raros trae la partitura, tío, tipo notas de chat de colegas! En el Verano pone «languidez causada por el calor» y en el Otoño «los borrachos se han dormido», ¡jajaja, la peña pasada de rosca! Entre los cuatro conciertos hay arroyos, pajaritos, tormentas, bailarines borrachos, cacerías y paisajes helados, ¡un catálogo de locos! Y la Primavera abre el desfile, quillo, que alguien tenía que ser el primero en la cola.

Tres trozos, un menú del día

Los movimientos, tronco, son los trozos en que se parte una pieza, como los platos de un menú del día: primero, segundo y postre, y entre plato y plato la peña respira. El primero es el Allegro en mi mayor, un entrante con chispa, rápido y alegre, que te mete la primavera de golpe, ¡qué pasada! El segundo es el Largo e pianissimo sempre en do sostenido menor, el plato lento y flojito, de siesta total, con el cabrero sobando y el perro ladrando porque la partitura lo marca, joder. Y el tercero, el Allegro pastorale en mi mayor, es el postre con baile, un bailoteo de campo pa' cerrar la comida a lo grande, ¡y a pirarse contento, colega!

Reciclando, que es gerundio

El primer movimiento pilla prestados unos patrones de mi ópera Il Giustino, ¡reciclaje total, peña! Vamos, que yo me hice la tostada con el pan de mi propio plato, ¿y qué, hostia? La plantilla es un violín solista, cuerdas y continuo, o sea, la base que sostiene el chiringuito entero. Cuerdas y a correr, tronco, que pa' la primavera no me hacía falta ni un chiringuito más grande, ¡qué guay!

De cajón a petarlo

¡Qué va, tío, que no fue ningún pelotazo en los años 1720, ni de lejos! Se hizo famosa con las grabaciones de los años 40 y 50, las de Molinari y Kaufman, y ahí la peña flipó en colores. Desde 1939 se han grabado como mil versiones, ¡mil, colega, más que sabores de helado en el súper! Y en 2019 Armand D'Angour sacó una traducción nueva al inglés de los sonetos, ¡pa' que luego digan que estoy pasado de moda, anda ya!