SPRING (FOUR SEASONS) VAN VIVALDI
DE BACKSTORY
Le quattro stagioni, Op. 8: Concerto No. 1 in E major, RV 269 ("La primavera")
Yo, akhi, kom maar lekker dichterbij, ik ben Vivaldi, en ik ga je zo de backstory van Spring (Four Seasons) droppen, wollah! Zeg eens eerlijk, mattie, ben jij ook zo kei benieuwd naar het verhaal achter Spring (Four Seasons), of ben je nog aan het pitten, jonguh? Check, achter zo'n lentekanjer zit altijd een verhaal dat blijft hangen, dus we gaan het samen opgraven, rustig, geen stress, breezy! Ik ben je gids, habibi, ik loop gewoon voor je uit door het hele verhaal van Spring (Four Seasons), en ik laat je echt niet los, yallah! En als ik klaar ben met kletsen, gooi ik nog dikke tips op tafel, bro, zodat jij zelf verder kan graven in Spring (Four Seasons), fissa!
---
Nummer één op de afrekening
Yo, brozzie, Spring is Concerto No. 1 in E-majeur, RV 269, dus die gozer staat vooraan in de rij van mijn The Four Seasons, wollah! Rond 1718 tot 1720 zat ik als hofkapelmeester in Mantua en daar fikste ik 'm, zo gaat het verhaal, lekker bezig, ouwe! Maar echt zeker weten doet niemand, jonguh, want andere bronnen gooien er 1716 tot 1725 tegenaan en zeggen dat ik 'm waarschijnlijk al tien jaar of meer eerder schreef, en of dat echt in Mantua was, boeie, dat weet ook geen mens! De bezetting is solo viool, strijkers en continuo, tintin, dus geen drumstel, geen gitaar, gewoon de hele straat vol hout en snaren, fissa!Drie levels, één lenteklapper
Ik leg je even uit wat een deel is, bro, want 'movement' klinkt als sport, maar het is gewoon een track op een EP: zelfde plaat, ander nummer, ander humeur, dope! Track één is Allegro in E-majeur, vet snel en vrolijk, de lente die de deur intrapt, hup hup, fissa! Track twee is Largo e pianissimo sempre in cis-mineur, kei traag en superzacht, niemand blijft daar wakker bij, sws, pure ademhaling, mattie! Track drie is Allegro pastorale, weer in E-majeur, een boerendans waarbij de altviolen, cello's en bassen een lange doorzeurtoon aanhouden als een doedelzak, baas, en de hele weide gaat los, habibi!Recycling uit de opera
Het eerste deel leent patronen uit mijn opera Il Giustino, check, dus ik heb gewoon m'n eigen oude beats gehergebruikt, ouwe! Geen schande, bro, zo'n goede riff laat je toch niet in de kast verstoffen, dat is gewoon slim flexen, kanjer! Opera-spul in een vioolconcert, jonguh, dat is alsof de lente binnenkomt met z'n eigen entreemuziek, wat een drama, tintin! En niemand die zeurt, wollah, want het klinkt zo lekker dat je het niet eens doorhebt, kei gaaf!Wie schreef dat gedicht, sahbi?
Bij die concerten liet ik sonnetten meedrukken, gedichtjes, bro, zodat je weet wat de muziek zit te vertellen, check! Maar wie dat gedicht in elkaar draaide? Ruzie, jonguh, want de schrijver is betwist en het zou mezelf kunnen zijn! Bewezen is er geen ene bal van, dus ik ga niet staan flexen dat ik 'm schreef, boeie! Het verhaal gaat dus dat ik misschien de dichter ben, misschien ook niet, mysterie op straat, wollah!Gedicht met drie vakjes
Elk sonnet zit in drie stukken, brother, en die passen één op één op de drie delen van het concert, fissa! In de gedrukte partituur staan tekens, baas, die laten zien welk stukje muziek bij welke dichtregel hoort, net ondertitels bij een serie, lekker bezig! Geen gokken voor de muzikant, jonguh, die heeft een routekaart in z'n handen en geen excuus, tintin! En in 2019 kwam Armand D'Angour met een nieuwe Engelse vertaling van die sonnetten, mattie, dus die regels gaan nog steeds een ronde, dope!De rest van de bende
Spring is niet de enige in de straat, bro, want in mijn vier concerten schilder ik stromende beekjes en zingende vogels, stormen, dronken dansers, jachtscènes en bevroren landschappen, kanjer! Zelfs de instructies in de partituur zijn bizar, jonguh, bij Summer staat 'loomheid door de hitte', gewoon helemaal slap van de zon, ouwe! En bij Autumn staat 'de dronkaards zijn in slaap gevallen', dus ook de feestbeesten gaan uit als een lichtje, tintin! Zulke aanwijzingen zijn mijn handtekening, wollah, ik vertel de muzikant gewoon wat er gebeurt, kei duidelijk, geen gedoe!Gedrukt in de polder
In 1725 kwamen ze uit in Amsterdam, mattie, dus mijn lente is ook gewoon een beetje Hollands, wollah! Estienne Roger uit Amsterdam gaf de partituren uit, die gozer had de drukpers en ik had de beats, lekker bezig! Dus niet 1720, brozzie, wie dat zegt kletst uit z'n nek, check! En een hit in de jaren 1720 was het ook niet, jonguh, de echte hype kwam pas veel later, kei laat, tintin!Een rapbattle in strijkersland
De hele bundel heet Il cimento dell'armonia e dell'inventione, ouwe, en dat betekent 'de strijd tussen harmonie en inventie', een battle op de snaren, bro! Het is Op. 8 en er zitten twaalf concerten in, jonguh: The Four Seasons plus acht andere, dus bonus erbij, fissa! Opgedragen aan een Boheemse beschermheer, graaf Wenzel von Morzin, die gozer, tintin! Moet je voorstellen: een graaf die z'n naam op de plaat krijgt, dat is gratis reclame, dikke flex, habibi!Van stoffig naar wereldhit
Pas in de jaren veertig en vijftig knalde Spring echt de mainstream in, jonguh, via opnames van Molinari en Kaufman, check! Dus dankzij zo'n opname werd mijn lente pas een wereldding, ouwe, geen hype van de jaren 1720, maar een late kanjer! Sinds 1939 zijn er ongeveer duizend opnames gemaakt, bro, want elke gozer met een viool wil z'n eigen lente flexen, wollah! Dus hoor je 'm ergens op een telefoon, boeie waar, dat is gewoon mijn lente die nog altijd het beest uithangt, tintin!---
Yo mattie, nu ik zo terugkijk, voel ik die lente nog steeds kriebelen in m'n vingers, wollah! In 1725 kwam het allemaal in Amsterdam op papier uit bij Estienne Roger, jonguh, en kijk nou, die lenteklapper blijft maar door de eeuwen heen stuiteren! Sinds 1939 zijn er zo'n duizend opnames van gemaakt, tintin, duizend, dat is geen hobby meer maar een complete beestenbende! Zeg broer, vond jij het lekker om het verhaal achter Spring (Four Seasons) te checken, of ben je er helemaal niet van gaan stralen? En denk niet dat ik klaar ben, fissa, want er valt nog zat te ontdekken aan Spring (Four Seasons), ouwe! Wie die sonnetten bij de concerten schreef, is bijvoorbeeld nog steeds niet bewezen, misschien was ik het zelf, boeie, zo'n mysterie is gewoon smullen, kanjer! Dus klik lekker op de links hieronder, gozer, en duik er nog dieper in, breezy en zonder stress!