Góndola colgao y mecido con la Barcarolle de Offenbach
La guía de escucha

¡La tropa musical que te mece la barca, tío!

¡Hala, colega, agárrate a la silla que te voy a cantar cómo tienes que poner la oreja en mi Barcarolle pa' no perderte ni media movida, ¿sabes?! ¡O sea, tronco, aquí la orquesta entera se marca un balanceo to' crema por debajo, en plan columpio acuático, mientras el coro mete su granito de arena pa' darle un cuerpo brutal al asunto! Pero vamos, chaval, que quienes cortan el bacalao de verdad son mis dos solistas, la soprano que hace de Giulietta y la mezzosoprano que se calza el papel de Nicklausse, ¡unas máquinas totales! ¡Tú clava el oído en cómo esas dos pibas van cantando pegaítas en terceras y sextas paralelas, bro, porque ese empaste tan fino es lo que hace que el tema mole mazo y te deje to' loco!

¡De elfos del bosque a gondoleros con mucho flow!

¡A ver, quillo, no te rayes con el nombre, que aunque en los papeles oficiales ponga Belle nuit, ô nuit d'amour pa' quedar dabuten, to' el mundo la pilla por Barcarolle a secas! ¡Y eso viene del cante tradicional que se marcan los gondoleros allá en Venecia dándole al remo, tío, por ese compás de seis por ocho tan mecedor que parece que estás flotando en la lancha, literal! Lo más jevi de la película, colega, es que yo me curré esta melodía en mil ochocientos sesenta y tres como una canción de elfos titulada Chant des elfes pa' mi ópera alemana Die Rheinnixen, ¡flipa con el reciclaje! Luego, cuando yo ya había doblao la servilleta en París por culpa de una gota chunga en mil ochocientos ochenta, mi compadre Ernest Guiraud terminó la orquestación de Les contes d'Hoffmann con letra de Jules Barbier y plantó este temazo pa' abrir el acto veneciano, ¡aunque la peña estudiosa todavía discute si la idea de meterlo ahí fue mía o suya!

¡Un bocata musical de tres pisos que lo peta!

¡Ostras, chaval, montar el esqueleto de mi Barcarolle fue un viaje de locos, pero pasé olímpicamente de rallarme el tarro con sonatas o rondós enrevesaos! ¡Qué va, tronco, aquí nos fuimos directos a una forma ternaria de canción to' guapa, o sea, un esquema A-B-A de toda la vida con su entradilla instrumental y su cierre pa' dejarlo niquelao! Ahora mismo te voy a soltar solo un spoiler rapidito de cómo va la vaina, bro, pero ve preparando el cuerpo porque en los siguientes párrafos vamos a destripar cada cacho a saco. ¡Venga ya, máquina, ponte cómodo que nos metemos de lleno en el fregao sección por sección y te juro que la exploración va a ser la leche!

Sección 1: ¡El arranque que te deja flotando en el canal!

¡Joder, tío, empezamos con la introducción de la orquesta y esa primera parte A en un re mayor to' brillante, aunque en la partitura de Choudens de mil ochocientos ochenta y uno también te viene apañada en fa mayor! El ritmo lleva una marca de Moderato, o Allegretto moderato según donde lo mires, chaval, pa' que el seis por ocho camine de tranquis sin meterle prisa al personal, ¿sabes? ¡Primero entra la mezzosoprano Nicklausse abriendo fuego y enseguida se le junta la soprano Giulietta, colega, armando ese dúo tan mítico que te acaricia la patata desde el minuto uno! ¡O sea, bro, el ambiente es de una noche de amor tan envolvente y brutal que te quedas embobao mirando al techo como si fueras en góndola por la jeta!

Sección 2: ¡Subidón de tensión a mitad de la travesía!

¡Anda ya, tronco, que llegamos a la sección B del medio y aquí la cosa cambia de tercio pa' que no te quedes to' sopa en el bote! ¡Las voces de mis dos protagonistas se ponen mazo intensas y tiran p'arriba con un hype que flipas, metiéndole una chispita de drama y pasión al paseo nocturno! La armonía se da un garbeo fuera de la comodidad del principio, chaval, creando un rollo más inquieto y ardiente que te pone los pelos como escarpias, ¡de locos! ¡Pero tranqui, máquina, que este calentón emocional está medido al milímetro pa' prepararte el terreno antes de volver a la calmita rica del canal!

Sección 3: ¡Vuelta a la calma y despedida por to' lo alto!

¡Toma ya, quillo, en la tercera sección volvemos a la parte A original, recuperando ese tema principal tan pegadizo que ya te sabes de memoria, ¿a que sí?! ¡Aquí es donde asoma el coro pa' echar un cable a Giulietta y a Nicklausse, tío, arropando la melodía en re mayor con un colchón de voces que suena dabuten! Después de que las cantantes se marquen sus últimos suspiros juntitas en paralelo, bro, la orquesta se queda sola en el postludio final haciendo que el barquito se aleje poquito a poco. ¡Y así, colega, el sonido se va apagando to' suave hasta dejarte en un silencio que te vuela la peluca, cerrando el círculo con una clase que ni te cuento!

¡Dale caña al botón y súbete a mi góndola, crack!

¡Pues nada, chaval, ya estás tardando en vivir mi Barcarolle en tus propias carnes, así que lánzate de cabeza a escucharla ahora mismito! ¡Atízale fuerte al play sin miedo, tronco, y déjate llevar por to' el flow de la música hasta que te sientas flotando en el agua! Mientras te entra esa melodía por las orejas, bro, acuérdate de to' este salseo que hemos rajao aquí pa' pillarle el punto al cien por cien, ¿vale? ¡Ojalá flipéis con este viajecito musical tanto como gocé yo cuando lo parí, porque te juro que es una auténtica pasada, máquina!