Una dama sul lago con l'Ave Maria di Schubert
I momenti più belli
Ellens Gesang III in B-flat major, D. 839, Op. 52 No. 6
Sono Franz Schubert, e questi sono i momenti più belli della mia Ave Maria. Ascolterai le pagine in cui la melodia scorre sul pianoforte, e capirai perché le parole latine, arrivate solo molto dopo, sembrano esserle sempre appartenute. Sul sito io e i miei colleghi compositori ti insegniamo anche a riconoscere i nostri brani appena li senti, quindi entra nell'allenamento e mettiti alla prova.
---
Una barchetta senza fretta
Io apro con il pianoforte che dondola piano piano, come una barchetta che non ha nessuna voglia di arrivare, e pensa che l'ho scritta nell'estate del 1825, durante una vacanza in Alta Austria. Poi entra una voce di donna, perché a cantare è Ellen, la protagonista di un poema di Walter Scott, e non un coro di monaci come molti immaginano.
Un rumore in cucina
Nella parte centrale mi piace pensare che la tensione salga un po': la melodia si alza e il pianoforte si agita, come quando di notte senti un rumore in cucina e speri che sia solo il gatto. Ma era davvero solo il gatto, perché Ellen sta pregando la Vergine Maria e la calma ritorna presto, senza lasciarti il tempo di preoccuparti.
Parole arrivate in ritardo
Io chiudo lasciando che l'ultima frase si spenga dolcemente, e ti confesso che le parole latine che tutti cantano oggi non sono mie: qualcuno le ha adattate alla melodia più tardi, come un ospite che si siede a tavola quando il pranzo è già servito. Così questa canzone si ascolta ai matrimoni, ai funerali e a Natale, e io, che sono morto a Vienna a soli 31 anni, mi ritrovo con più presenze di chiunque altro.
---
Spero che ti sia piaciuto scoprire con me i momenti più belli dell'Ave Maria. Per me è sempre stato un piccolo piacere pensare che una canzone nata da una vacanza estiva sia arrivata così lontano. Pensa che non l'ho scritta per una chiesa, ma per una voce sola e un pianoforte, e che le parole latine sono arrivate soltanto dopo, quando la melodia aveva già trovato la sua strada. Oggi la ascolti ai matrimoni, ai funerali e nelle funzioni di Natale, ogni volta con un abito un po' diverso, e questo mi fa pensare che una melodia semplice sappia adattarsi a momenti molto diversi della vita. Ma c'è ancora molto da scoprire su questo brano. Si dice, per esempio, che la prima esecuzione sia avvenuta nel castello della contessa Sophie Weissenwolff, a Steyregg, anche se nessuno sa dire con precisione quando e con chi. Ci sono poi gli arrangiamenti di Franz Liszt per pianoforte solo, e la versione di Fantasia, il film di Walt Disney del 1940, che ti farà ascoltare la stessa melodia in una veste completamente nuova. Se ti va di continuare il viaggio, clicca sui link che trovi qui intorno e lasciati guidare ancora un po' dentro l'Ave Maria. Ti aspetto lì, con la stessa calma con cui questa melodia ti prende per mano.
Registrazione: Dorothea Fayne, voice, Uwe Streibel, piano, CC BY 3.0