Streghe in fissa, bro, con il Night on Bald Mountain di Mussorgsky
Dietro le quinte
Night on Bald Mountain
Zio, io so' Mussorgsky e questa è la storia dietro la mia Night on Bald Mountain, una roba da paura, capito? Ti sparo come le streghe della Lysa Hora, vicino a Kiev, m'hanno inseguito di brutto per anni, e come io 'sto pezzo non l'ho sentito suonare manco una volta, assurdo! Scialla, che su 'sto sito pure i miei colleghi compositori e io ti insegniamo a riconoscere i nostri pezzi appena partono, quindi daje, buttati nell'allenamento , fra!
---
Gogol e il mio primo sogno da pischello
Ao fra, 'sta storia parte da un'opera, mica da un pezzo per orchestra, hai presente? Il 25 dicembre 1858 butto giù un foglio di programma, tipo regalo di Natale da nerd, per un'opera chiamata St. John's Night, presa dal racconto St. John's Eve di Gogol, una roba da fuori di testa! Cioè, raga, mentre gli altri sotto l'albero si beccavano i calzini, io c'avevo le streghe in testa, assurdo! Ma l'idea di quelle megere m'è rimasta appiccicata di brutto, come un tormentone trap che non ti molla più, capito?La lettera a Balakirev e il dramma fantasma
Nel 1860 scrivo a Balakirev, zio, e gli parlo di un atto sul tema della Bald Mountain, una figata che spacca! Il materiale arriva da The Witch, un dramma del barone Georgiy Mengden che oggi è perso, sparito, puff, manco col navigatore lo ritrovi, boh! Se ci ho scritto sopra della musica davvero? Mah, nessuno lo sa, giuro, mistero fitto, bella lì! Quindi 'sto dramma fantasma è il nonno sfigato della mia notte di streghe, un casino di parentele da paura, no?Dodici giorni di fuoco in campagna
Daje, nel 1866 mi si accende la lampadina del poema sinfonico, capito?, e l'anno dopo mi ci butto a pesce! Il 12 giugno 1867 attacco a orchestrarlo e il 23 giugno chiudo, cioè una dozzina di giorni e via, una cifra! Lo finisco alla fattoria di Minkino, distretto di Luga, in mezzo alla campagna, zero sbatti e solo io con le mie streghe, che mood! E il bello, frate, è che stacco proprio la vigilia di San Giovanni, la notte delle streghe vere, tempismo pazzesco, pelle d'oca!Il mentore mi asfalta, che palle
Avevo 28 anni, fra, e giravo nel gruppo dei Cinque, la banda di compositori più gasata che c'era, hai presente? Porto la partitura al mio mentore Balakirev e lui, oh, la massacra di brutto, critiche a raffica, che cringe! Non contento si rifiuta pure di dirigerla, cioè mi molla lì con lo spartito in mano come un pacco sbagliato, zio! Io ci rimango da cani e la metto da parte, scialla forzato, mood spento una cifra.La bottiglia e i miei guai
Ammetto tutto, raga: nel 1867 con l'alcol ero messo maluccio, la dipendenza cresceva e io rallentavo un botto. Niente scuse, eh, solo che i progetti mi si trascinavano come un lunedì mattina, che sbatti! Insomma, tra critiche e bicchieri, la mia povera notte di streghe restava lì a prendere polvere, un casino totale, boh! Ma figurati se le streghe mollano l'osso: tornano a bussare, e come, daje!Mai sentito, manco un secondo
Ti dico la cosa più assurda, frate: in vita mia 'sto pezzo non l'ho mai sentito suonare, in nessuna forma, mai! Cioè ho scritto una bomba e l'ho ascoltata solo nella testa, tipo karaoke mentale, che cringe pazzesco! Zero concerti, zero applausi, zero selfie con l'orchestra, una sfiga da paura, bella lì! Però, spoiler, la roba è rimasta viva, perché io le mie idee le riciclavo di brutto, no?Riciclo creativo, altro che differenziata
Nel 1872 rifaccio la musica con solisti e coro per Mlada, un'opera-ballo, cioè le streghe in versione cantata, che hype! Sfiga grossa, raga: 'sta partitura è andata persa, puff, sparita, che palle! Poi la rimaneggio ancora come coro per l'opera The Fair at Sorochyntsi, la "Dream Vision of the Peasant Lad", nel senso la visione di un pischello contadino, roba da fuori di testa! Lo spartito per canto e piano porta la data del 10 maggio 1880, quindi, fra, riciclo seriale a livelli assurdi, daje!Rimsky-Korsakov salva la baracca
Nel 1881 tiro le cuoia, zio, e qui la storia svolta di brutto, mica scialla! Nel 1886 Rimsky-Korsakov sforna una "fantasia per orchestra" basata sulla versione di Sorochyntsi, un salvataggio da eroe, una figata! La prima è il 15 ottobre 1886 alla Kononov Hall di San Pietroburgo, nei Russian Symphony Concerts, anche se una fonte dice 27 ottobre, boh, dipende dal calendario, che sbatti! Successo immediato, cioè subito un tormentone da sala da concerto, pazzesco, e io che guardo dall'aldilà tutto gasato, bella lì!Ma 'sto pezzo è mio o suo?
Oh, domanda da un milione, raga: quello che senti oggi è roba mia? Mah, non proprio, zio! È il rifacimento di Rimsky-Korsakov del 1886, con i suoi ritocchi e il suo finale calmo che pesca dall'aria di Gritsko di Sorochintsy Fair, una chicca da paura! Certi studiosi dicono pure che sia quasi un pezzo nuovo di zecca suo, partito dal mio ultimo trattamento, e fra, la discussione è ancora aperta, che casino! La mia versione originale del 1867 è uscita su stampa solo nel 1968, a cura di Georgiy Kirkor, cioè un'attesa da boomer, assurdo, capito?Fantasia e il caprone nero
Nel 1940 Leopold Stokowski la sistema per Fantasia di Disney, hai presente?, e frate, che botto pazzesco! Segue la forma di Rimsky-Korsakov ma con un'orchestrazione più vicina alla mia, quindi un pezzettino di me torna a casa, daje! Al centro della scena c'è Chernobog, il "dio nero" slavo infernale spesso disegnato come un caprone, cioè il boss finale della serata, spacca da matti! Poi arriva l'Ave Maria di Schubert, scialla totale dopo il delirio, e io dico: da scarto di Balakirev a Disney, mica male, eh, una cifra!---
Eccoci qui, raga, siamo alla fine, e te lo chiedo da amico: ti sei gasato un botto a scoprire la storia della mia Night on Bald Mountain? Dai, ammettilo, un pischello con le streghe in testa dal 1858 e una partitura chiusa nel cassetto è roba da fuori di testa, no? Io 'sto pezzo non l'ho mai sentito suonare, capito?, manco una nota, e però guarda che vita s'è preso dopo: assurdo, zio! Ma figurati se è finita qui, fra: c'è ancora una cifra di roba da sgamare su 'sta Night on Bald Mountain, tipo i giri strani che ha fatto prima di diventare quello che conosci. Quindi non mollare proprio adesso, bella lì, che il bello viene mo'! Clicca sui link che trovi qui in giro e tuffati ancora di brutto nel mondo della Night on Bald Mountain, daje, scialla e buon ascolto!