Cannonate che sballano con la 1812 Overture di Tchaikovsky
Dietro le quinte
1812 Overture in E-flat major, Op. 49
Aò fra, so' Tchaikovsky e questo è il dietro le quinte della mia 1812 Overture, daje, mettiti comodo! Ti svelo come una commissione per l'esposizione di Mosca è diventata un pezzone sulla Russia che respinge Napoleone nel 1812, roba da matti, no? Qui con i miei colleghi compositori t'insegniamo a riconoscere i pezzi al volo, quindi spacca tutto e fatti un giro nell'allenamento , bella lì!
---
Il lavoretto che non mi gasava manco un po'
Allora, fra, tutto parte da Nikolay Rubinstein, il tipo nuovo a capo della sezione musicale dell'esposizione di Mosca, e già lì partiva il sudore freddo! Nel maggio 1880 il mio editore Jurgenson mi molla in mano tre opzioni, tipo menù del kebabbaro, hai presente? Un'ouverture per l'apertura dell'esposizione, una per il giubileo d'argento di Alexander II, oppure una cantata per la consacrazione della Cattedrale di Cristo Salvatore, che roba! Tre scelte e nessuna che mi faceva battere il cuore, zio, che sbatti pazzesco!Il tizio che il no non lo capisce
Mah, io faccio il vago, ma a settembre Rubinstein si presenta con una richiesta personale e addio scuse, bella lì! Forma libera, cioè fai tu, basta che duri tra i 15 e i 25 minuti, daje! Un quarto d'ora abbondante di musica, tipo la pausa pranzo con l'orchestra, una libertà da urlo, no? Solo che la libertà, se non ti va, è 'na gabbia con la vista, capito?Mi sfogo con la mia mecenate
Scrivo subito a Nadezhda von Meck, quella che dal 1877 mi mantiene così posso fare solo il compositore, una manna, un angelo, boh! Le dico papale papale che niente mi è più antipatico del comporre per far festa, cioè roba da cerimonie con i fiocchetti, che palle! E pensa che nel 1877 m'ero sposato con Antonina Miliukova e il matrimonio è crollato dopo due mesi e mezzo, quindi con le feste comandate avevo già dato, zio! Insomma, il mood era da gatto sotto la doccia, tutto tranne che hype, raga!Scrivo, ma con il muso lungo
Il pezzo però lo scrivo lo stesso, tra settembre e novembre del 1880, e lo orchestro pure, una botta e via, scialla! Alla von Meck lo dico chiaro: sarà rumoroso e fracassone, 'na cifra di casino, mica poesia, frate! E aggiungo che l'ho scritto senza sentimenti caldi e affettuosi, cioè zero amore, tipo San Valentino a un colloquio di lavoro, cringe pure per me! Sul manoscritto metto la data di novembre 1880 e chiudo il file, fine dei giochi, pazzesco!La storia vera? Mica tanto
Il tema, bro, è la Russia che si difende dall'invasione di Napoleone del 1812, e infatti il titolo è proprio l'anno, fantasia al potere, eh! In russo faccio ancora più fatica a sembrare creativo: "1812 год", cioè l'anno 1812, punto, che genio del marketing! Ma storicamente, fra, c'è una magagna grossa come un palazzo: "God Save the Tsar!" nel 1812 non esisteva mica, assurdo! Il primo inno ufficiale russo è del 1815, quindi io ho sparato un anacronismo di brutto, ma figurati se qualcuno si è sbattuto a controllare!Il cannone che non c'era
Ma va', la storia del cannone vero scritto in partitura è una bufala colossale, frate! Io avevo messo il Bombardone, cioè un tamburo enorme appeso, mica artiglieria da guerra, hai presente? I cannoni veri sono una moda arrivata dopo, roba di direttori gasati che volevano fare i fighi coi botti! Io mica volevo spaccare i timpani al pubblico con la polvere da sparo, daje, un po' di contegno!La prima sotto una tenda, altro che chiesa
Il debutto vero, raga, è ad agosto del 1882 a Mosca, all'esposizione, con Ippolit Altani sul podio, e che sbatti di organizzazione! Mica in cattedrale, eh: sotto una tenda vicino alla cattedrale ancora da finire, che verrà completata nel 1883, tipo concerto in un cantiere, una figata da folli! Prima di allora a luglio il pezzo aveva già fatto due uscite, a Ozerki e a Pavlovsk, cioè i miei soundcheck pubblici, bella! Chi dice che è nato alla consacrazione della cattedrale sbaglia di brutto, molla 'sta fake news, zio!Un pezzone sparato tutto d'un fiato
A maggio 1882 Jurgenson stampa l'intera baracca: partitura, parti per l'orchestra e le due versioni per pianoforte, una macchina da guerra, raga! È un solo movimento di 428 battute, zio, niente pause caffè tra un tempo e l'altro, daje! Dura tra i 15 e i 20 minuti, più o meno un episodio di serie sparato senza respirare, roba da maratona, no? A San Pietroburgo arriva nel marzo 1883 con Anton Rubinstein a dirigere, e pure lì botti da paura, fra!Il mio pezzo più diretto, e io che lo schifavo
Sai la cosa assurda, frate? L'ho diretto 13 volte, più di qualsiasi altra mia roba, e io che lo snobbavo, ma va'! Una volta a Mosca nel novembre 1887 e poi a Praga nel febbraio 1888, tipo tour con il mio hit rumoroso, che spacca! Nel gennaio 1899 a Vienna se lo prende pure Gustav Mahler, un mostro sul podio, mica pizza e fichi! Morale, bro: il pezzo che non mi scaldava è diventato il mio re dei palchi, ironia pazzesca, boh!Fuochi, botti e dischi da flexare
Oggi, zio, negli Stati Uniti è un must dei concerti coi fuochi d'artificio per il giorno dell'Indipendenza, una cifra di gente che si gasa! Il merito è anche della Boston Pops di Arthur Fiedler, che ha dato una bella spinta a 'sta tradizione, daje! Nel 1954 Antal Doráti la incide per la Mercury con colpi di cannone veri, che roba da svalvolare! E nel 1979 Erich Kunzel, con la Telarc, ne fa la prima registrazione digitale, cioè il mio fracasso in alta definizione, assurdo, bella lì!---
Eh, siamo arrivati in fondo, zio, e io ancora c'ho il fiatone: ti è piaciuto 'sto viaggio dietro le quinte della mia 1812 Overture, o ti ha fatto svalvolare di brutto? Pensa che 'sto pezzone, nato senza mezzo grammo di amore da parte mia, nel 1882 a Mosca ha spaccato lo stesso, che ironia pazzesca, fra! Eppure c'è ancora una cifra di roba da scoprire sulla 1812 Overture, bella lì, tipo i cannoni veri che non ho mai scritto in partitura, capito? Quindi dai, raga, non fare il pigro, clicca sui link qui sotto e tuffati ancora di più nel mio casino, che ti becchi altre chicche da paura, daje!