Mattone strappalacrime che sfiata con la Symphony No 6 di Tchaikovsky
Dietro le quinte

Symphony No. 6 in B minor, Op. 74 ("Pathétique")

Tchaikovsky racconta il dietro le quinte di Symphony No 6
Raga, so' Tchaikovsky e qua ti sparo il retroscena della mia Symphony No 6, daje, una storia pazzesca! Ti becchi la prima a San Pietroburgo, ottobre 1893, dove io dirigevo gasato di brutto e il pubblico restava di sasso, tipo "boh, e 'sta roba?", mentre io ero fiero una cifra! Tocca a te, frate: su 'sto sito noi compositori ti insegniamo a riconoscere i pezzi al volo, quindi  spacca l'allenamento , bella lì!
---

Cestino, strappo e via

Zio, prima di 'sta sinfonia ne avevo già una in cantiere, iniziata nell'autunno 1892 e orchestrata solo a metà, una roba a casaccio! E io che faccio, bro? La straccio e la butto, via, game over, mollata senza pietà! Boh, non mi convinceva per niente, cioè proprio zero vibe, capito? Mi son detto "ma scialla, ricomincio da capo", e da lì è nata una figata pazzesca!

La lettera col mistero

Oh, febbraio 1893, scrivo a Vladimir Davydov e gli spiffero che sto cuocendo una sinfonia con un programma che resterà un enigma per tutti, fra, tipo escape room! Mai svelato 'sto programma, nemmeno sotto tortura, quindi sbatti pure a indovinare, nessuno lo sa! In quella lettera gli dico anche che il finale sarà un adagio lunghissimo, tirato per le lunghe, altro che allegro con la cassa a palla, che noia! Hype zero per i botti finali, io spacco in un altro modo, hai presente?

Abbozzo veloce, orchestra al fresco

Daje, a febbraio e marzo 1893 butto giù gli schizzi di fila, sparato come un pischello coi compiti all'ultimo! Il 22 febbraio, tra l'altro, vado in giro a dire che ho finito la sinfonia in bozza, gasatissimo, una cifra! Poi luglio e agosto 1893 orchestro tutto a Klin, che pace! Che mood top, raga, prima gli schizzi e poi la partitura, la vita che sognavo!

Quattro tempi, che sono 'sti movimenti?

Ma figurati se non te lo spiego, fra: i movimenti so' tipo le puntate di una serie, ognuna c'ha un umore suo ma la storia è una sola, hai presente? Il primo, Adagio - Allegro non troppo, è l'episodio pesante, parte lento e poi si incendia di brutto, con pure una fuga marcata "feroce" che pare una rissa al bar, assurdo! Il secondo, Allegro con grazia, è l'episodio mezzo ballo mezzo sospiro, e il terzo, Allegro molto vivace, è una marcia da fuori di testa che ti fa battere le mani da solo, spacca! Poi arriva il quarto, Adagio lamentoso, la puntata finale che ti spegne la tv in faccia, niente applausi da stadio, tutto un tonfo piano piano, ma ti resta addosso, bella lì!

Il titolo che inganna

Mi arrivi con "Pathétique" e pensi subito "ma che sfigato, 'sto titolo", ma va', ti sbagli di grosso! All'inizio per me era solo la Sinfonia a programma, nome da burocrate, che palle! Poi mio fratello Modest tira fuori "Pateticheskaya", che in russo vuol dire pieno di pathos, passionale, emozionante, e io: "e vabbè, ci sta, top!" Se poi l'idea l'ho proprio scelta io o l'ho solo approvata, mah, resta un po' sul vago, capito?

Numeri, dedica e orchestra bella piena

La mia sesta è in si minore, Op. 74, che pare una targa di una macchina da corsa, daje! La dedico a mio nipote Vladimir Davydov, quello della lettera, un regalo da zio, una roba da cuore, bro! Dura dai 45 ai 50 minuti, cioè una cifra, e l'orchestra è gigantesca: tre flauti, quattro corni, tre tromboni, tuba, timpani, piatti, grancassa e tam-tam, che botto! Insomma 'na band da paura, raga, altro che due chitarre in garage!

La vita in quattro mosse

Su un foglio ho scritto che l'essenza ultima della sinfonia è la Vita, nel senso proprio con la maiuscola, mica pizza e fichi! Il primo movimento è tutto passione, fiducia, sete di vita, un gasarsi pazzesco, e il finale è la morte, il risultato del crollo, che mood, eh? Pesante? Sì, fra, ma io la raccontavo in musica, non col megafono sotto casa! E il resto del programma segreto? Sigillato, bella lì, nemmeno a pagarmi lo svelo!

Il debutto a San Pietroburgo

Ottobre 1893, San Pietroburgo, primo concerto sinfonico della Società Musicale Russa, e sul podio chi c'è? Io, frate, a dirigere la mia creatura! Il pubblico? Un po' spiazzato, cioè faccia da "boh, che roba è?", e pure la critica è rimasta freddina, sbatti! Ho notato un bello sconcerto in sala, tipo "che sta succedendo", ma ero fiero lo stesso del pezzo, una cifra! Che vuoi farci, raga, i capolavori a volte c'hanno bisogno di tempo per partire, mica tutti vanno virali subito, no?

Nove giorni dopo, il mistero più grosso

Il 6 novembre 1893, nove giorni dopo il debutto, io me ne vado, e lì parte il casino di chiacchiere, assurdo! Sulla causa si discute ancora: c'è chi dice colera, c'è chi tira fuori il suicidio, e le fonti non chiudono la questione, mah, nessuno lo sa di preciso! Dire che la sinfonia sia un biglietto d'addio non è provato per niente, e il musicologo David Brown la chiama una sciocchezza totale, "patent nonsense", fra, ci ha preso! Un concerto con la sinfonia ci fu il 18 novembre sotto Nápravník, ma sulla data del secondo concerto le fonti litigano, quindi boh, fai tu, ma 'sta storia spacca!

Stampata e sbarcata nel mondo

Alla fine l'editore Jurgenson si becca la partitura, e a novembre 1893 esce l'edizione per pianoforte a quattro mani, una figata! Poi a febbraio 1894 escono pure partitura e parti, così le orchestre possono beccarsi la roba e suonarla, daje! Da allora il mio Adagio lamentoso se lo sparano in giro per il mondo, una cifra di volte, che soddisfazione, raga! Ecco, adesso sai la storia, ora vai e ascoltala, che spacca di brutto!
---
Eccoci in fondo, bella lì, ti sei gasato a scoprire la storia dietro la mia Symphony No 6 o ti sei appisolato sul divano, boh? Io l'ho diretta a San Pietroburgo nell'ottobre 1893, con un pubblico un po' spiazzato in sala, ma io ero fiero di 'sta roba, frate, una cifra! Il programma segreto poi non l'ho mai svelato a nessuno, quindi resta lì, enigma puro, e tu sbatti pure a indovinare, scialla! Guarda che di roba da sgamare ce n'è ancora un botto, tipo la marcia del terzo movimento che ti trascina via di brutto e i dettagli che ti fanno svalvolare, giuro! Dai, ma figurati se ti fermi qui: clicca sui link qua sotto e tuffati nel resto, che sfizi pazzeschi ti aspettano, capito?