Nikolai Rimsky-Korsakov
Compositore

Il pischello di Tikhvin che sognava le onde

Oh, frate, si parte dalla culla: 18 marzo 1844, a Tikhvin, un buco di posto a duecento chilometri a est di San Pietroburgo, scialla totale! Pianoforte prima con Ulikh, poi arriva Feodor Kanille e zac, mi fulmina, da lì solo composizione, gasato di brutto, capito? Nel novembre 1861 mi presentano Mily Balakirev, che mi incoraggia sulla prima sinfonia e mi fa da guida, tipo allenatore pazzesco, una cifra! Ma mio fratello Voin, navigatore ed esploratore, mi tira in Marina, e da fine 1862 faccio il guardiamarina sul clipper Almaz per due anni e otto mesi, io, il pischello con le note in testa, in mezzo al mare, assurdo, no?

Da marinaio a signor Ispettore delle bande

Daje, il colpaccio arriva nel 1871, quando mi danno la cattedra di composizione e orchestrazione al Conservatorio di San Pietroburgo, roba da svalvolare! Dal 1873 al 1884 faccio l'Ispettore delle bande della Marina, un posto da civile, nel senso che mollo il servizio attivo e via, bella lì! Intanto spacco con le opere: Notte di maggio, cioè May Night, tra il 1878 e il 1879, poi The Snow Maiden nel 1881, fra, che hype! Mica male per uno che fino a ieri s'è beccato le onde del mare, eh, zio?

San Pietroburgo, la mia giungla

Raga, San Pietroburgo era il mio campo base, e al Conservatorio ci sono rimasto trentacinque anni di fila, una vita, giuro! Ho sfornato circa 250 allievi, tra cui Glazunov, Lyadov, Ippolitov-Ivanov, Prokofiev e Respighi, una banda di mostri da paura! Stravinsky invece veniva a lezione privata a casa mia, mica al Conservatorio, che figata, sgamato? In più fino al 1894 facevo il vice di Balakirev alla Cappella di Corte, e dal 1886-87 giravo tra il circolo Belyayev e i Concerti Sinfonici Russi, che mi hanno ridato un botto di voglia di comporre, boh, top!

Il calabrone e la tipa delle mille e una notte

Allora, fra, le mie hit: Flight of the Bumblebee, quel calabrone che ti sfreccia nelle orecchie a mille, bzzz, vibe da svalvolare! Occhio però, non è un pezzo a sé, no, viene dalla mia opera The Tale of Tsar Saltan, quindi scordati la storia del calabrone random! Poi c'è Scheherazade, scritta tra l'inverno 1887 e l'estate 1888, e la partitura l'ho finita al mio dacha di Nyezhgovitsy, mood relax assoluto, daje! Il 28 ottobre 1888 a San Pietroburgo la dirigo io per la prima volta, una cifra gasato, e nello stesso periodo spuntano pure Capriccio espagnol e l'Ouverture della Pasqua russa, bella lì, che botto!

Il rinnegato con il mal di cuore

Ma va', non è sempre scialla: il critico Stasov mi molla addosso l'etichetta di "rinnegato", perché mi avvicino a Tchaikovsky e allo studio accademico, che palle! Nel 1905 mi sbattono fuori dal Conservatorio dopo le lettere che scrivo a sostegno degli studenti durante la Rivoluzione, figurati che casino! Però gli studenti fanno sciopero e io rientro entro dicembre, col nuovo direttore Glazunov, mica male, no? Intanto dal 1890 più o meno mi ritrovo l'angina, che mi rompe le scatole di brutto, fra, e dopo il 1905 peggiora a manetta!

Il galletto che non voleva stare zitto

Dai, l'ultima impresa: nel 1906 parto con The Golden Cockerel, finita entro settembre 1907, una satira affilata come un rasoio contro l'autocrazia, pura follia! Dopo dicembre 1907 non riesco più a lavorare, che sbatti, zio, e nel 1908 i censori pretendono un sacco di modifiche, ma io resisto, testardo da paura! Due giorni dopo la mia ultima lettera su 'sta storia, il 21 giugno 1908, me ne vado a 64 anni nella tenuta di Lubensk vicino a Luga, e mi seppelliscono al Monastero di Alexander Nevsky a San Pietroburgo, bella lì. Pensa che l'opera va in scena solo il 7 ottobre 1909 a Mosca con la Zimin Opera, diretta da Emil Cooper e con le scene di Ivan Bilibin, quindi io il galletto in teatro non l'ho mai visto, assurdo!

Il ponte tra i geni russi

Boh, la mia eredità? Sono il tipo che fa da ponte, fra, tra Glinka e il gruppo dei Cinque da una parte e i compositori formati a scuola dopo di me dall'altra, una figata! Il mio stile ha influenzato Ravel, Debussy, Dukas e Respighi, mica pizza e fichi, raga! Mio figlio Andrei è diventato musicologo e ha scritto uno studio in più volumi su di me, mentre mio figlio Mikhail è diventato entomologo, cioè uno da insetti, e col calabrone ci sta pure, no? Il mio genero Maximilian Steinberg ha completato nel 1912 il mio trattato di orchestrazione, e la mia autobiografia si chiama My Musical Life, daje, leggila se ti va, bro!

Il regalo per le tue orecchie

Senti 'sta cosa, zio: non devi sapere un tubo di musica classica per goderti la mia roba, giuro! Mettiti le cuffie, parti con Scheherazade e lasciati portare via come su un tappeto volante, scialla, che vibe pazzesca! Poi lanciati su Flight of the Bumblebee, che ti fa il solletico al cervello, una cifra, e se ti vien voglia di correre, nessun problema, spacca! Io voglio solo che ti diverti un botto e ti gasi di brutto, capito? Daje, fammi 'sto regalo e premi play!