LE NOZZE DI FIGARO VAN MOZART
'VOI CHE SAPETE'
Le nozze di Figaro, K. 492, opera in four acts (1786)
Yo mattie, ik ben Mozart en ik ga jou lekker uitleggen wat er allemaal speelt in Voi che sapete, wollah! Ben jij nieuwsgierig naar die uitleg, gozer, of zit je al te zweten van de spanning, jonguh? Ik ben er gewoon om jou bij je schouder te pakken en fissa door elk detail van Voi che sapete te loodsen, breezy, geen gezeik! En als die track gefikst is, gooi ik nog een stapel tips op tafel om Le Nozze di Figaro verder te ontdekken, dus blijf lekker hangen, ouwe, tintin!
---
Hoe je dit ding moet luisteren, fissa
Jonguh, bij Voi che sapete hoef je niet op tien dingen tegelijk te letten, want de grote ster is gewoon die ene stem, wollah! Het is een mezzosopraan, een meid die een gozer speelt, want Cherubino is een broekenrol, dus lekker verwarrend, joh! Het orkest eronder is geen bijrol maar het zachte matras waar die stem op ligt, bro, dus laat je er gewoon op wegdeinen! Zie het voor je: een puber dropt zijn hart op de stoep en jij zit er met een zak friet naast te chillen, ouwe, dikke gekte!Waarom ik dit liedje Voi che sapete doopte, safi
Simpel, gozer: Voi che sapete zijn de openingswoorden, en ik plak de eerste woorden als etiket op het blikje, lekker lui, check! Het betekent zoiets als jullie die weten, en wie moeten dat weten van Cherubino, mattie, de dames natuurlijk! Die arme jonge snotneus snapt geen bal van zijn eigen gevoel, dus hij vraagt het maar aan elke vrouw in de kamer, schatje! De titel is dus meteen de smeekbede, en omdat het liedje er aan het eind weer mee afsluit, blijft die kleven in je kop als kauwgom onder je schoen, serieus!De vorm, een avontuur zonder kaart, mattie
Over de vorm van Voi che sapete heb ik me een hoedje gezeurd, jonguh, maar het werd een arietta, een korte aria voor mezzosopraan, dus kort en krachtig, bam! Mijn originele toonsoort is Bes-majeur, gozer, en die voelt als een warme trui op een koude dag, heerlijk! Vier stukken heb ik erin gepropt, bro: de opening, het zoet en zuur, het bevriezen en branden met de zuchtjes, en dan de terugkeer van de opening, lekker bezig! Ik raak ze hier alleen even aan, ouwe, want ik duik zo meteen per stuk de diepte in, dus hou je vast, joh!Deel 1: De smeekbede, of een puber die aanbelt
De opening is Cherubino die de dames recht in hun gezicht vraagt of zij weten wat liefde is, ouwe, brutaal hoor! De stem komt als een bescheiden vraagje binnen, zacht en een tikkeltje bibberig, alsof die jonge gozer zijn eigen hart nauwelijks durft vast te pakken! Bes-majeur voelt hier als een kamer vol zon, wollah, dus het is lief en helemaal niet zwaar op de hand! Luister hoe de melodie gewoon vloeit, mattie, geen gedoe, en je snapt meteen dat hier iemand zijn ziel op tafel flikkert, check!Deel 2: Zoet en zuur tegelijk, wat een rare bak
Dan gaat Cherubino beschrijven wat hij voelt, en het is plezier en kwelling in één klap, serieus, wat een rare combo, jonguh! Hij weet niet of hij moet lachen of janken, dus de muziek schommelt lekker mee tussen zoet en pijnlijk, bro! Stel je een puber voor die op zijn eerste date zijn ijsje laat vallen en toch blij is, gozer, zo ongeveer klinkt dit stuk! Voel hoe het in je maag rommelt, ouwe, want zo voelt verliefd zijn echt, ik zweer het je, tintin!Deel 3: Vriesvak, vuurpan en zuchtjes die niemand bestelde
Nu komt het ijskoud en gloeiend heet, jonguh, want hij bevriest en brandt in één adem, zwaar gestoord! Daarna slaan de zuchtjes toe die hij helemaal niet bedoelt, mattie, want zijn lijf doet gewoon zijn eigen ding! Luister hoe de stem bijna ademt, zacht en kwetsbaar, wollah, alsof hij zijn schaamte wegfluistert, lekker bezig! Hij heeft het zo koud en zo heet dat hij eigenlijk een winterjas en een ventilator tegelijk nodig heeft, bro, wat een beest van een puber!Deel 4: Dezelfde smeekbede, maar nu met littekens
Aan het einde herhaal ik de opening, de smeekbede, dus de cirkel is rond, gozer, bam! Het zijn dezelfde woorden als in het begin, ouwe, maar na al dat gevoel klinken ze bizar anders! Het is alsof hij zegt: snappen jullie het nu eindelijk, dames, check, dat is niet niks! Zo eindigt dit arietta-tje als een sticker op je hart, mattie, en die krijg je er met geen schuurpapier meer af, kanjer!Knop in, oren open, ouwe
Nu is het jouw beurt, jonguh: ga Voi che sapete zelf beleven, druk op die play-knop en laat je lekker meesleuren, wollah! Hou onderweg in je achterhoofd wat ik je net heb uitgelegd, zoals die ene stem, de vier delen en de smeekbede die terugkomt, check! Ik hoop dat mijn Voi che sapete jou net zo hard raakt als mij toen ik het maakte, gozer, dat zou dope zijn! Zet dat volume omhoog en vertel me daarna of jouw hart ook bevroor en brandde, bro, dikke knuffel!---
Yo akhi, heb je lekker zitten genieten van deze luistergids over Voi che sapete uit Le nozze di Figaro, of was het sws niks voor je? Ik zit hier nog na te hijgen, fam, want een puber vol liefdesverdriet pakt in zo'n arietta gewoon een hele zaal in, zonder moeite, heftig toch? En dat allemaal op één dag in een kasteel bij Sevilla, mans, waar de boel van ochtend tot nacht op stelten staat, gekkigheid! Maar Voi che sapete is maar een klein hapje van die opera, habibi, dus je bent nog lang niet klaar, joh. Er ligt nog zoveel meer, gast, zoals de finale van akte 2 die zo'n twintig minuten non-stop doordendert met acht personages tegelijk, pittig hoor, kei lit! In Praag ging het in december 1786 helemaal los, bizar, en door dat succes kreeg ik daarna de opdracht voor Don Giovanni, nice! Dus blijf lekker neuzen, ey, want elk hoekje van Le nozze di Figaro zit vol grappen, drama en liedjes die je niet meer uit je kop krijgt. Klik gewoon op die links erbij, baas, en duik er diep in voor nog meer over Le nozze di Figaro, yallah! Ik wacht daar op je, mashallah, en neem je maten gerust mee, doei!