LE NOZZE DI FIGARO VAN MOZART
DE BACKSTORY
Le nozze di Figaro, K. 492, opera in four acts (1786)
Ayo fam, ik ben Mozart, en ik ga jou de backstory van Le Nozze di Figaro droppen, lekker rustig, zonder gejakker, snappie? Soms moet je eerst even terugkijken, gozer, anders snap je nooit waarom zo'n ding later zo vet knalt, echt waar! Dus zeg eens eerlijk, bro: ben jij nieuwsgierig naar de backstory van Le Nozze di Figaro, of kriebelt het nu al als een beest? Geen stress, mattie, ik ben er om jou erdoorheen te loodsen, hand op je schouder, elke hoek en elke geheime gang wijs ik je aan, nergens verdwaald, wollah! En als het verhaal klaar is, ben ik nog niet klaar met jou, jonguh, want dan gooi ik je een lading tips voor, zodat je zelf dieper in Le Nozze di Figaro kan duiken, tintin!
---
Eerst was het gewoon een toneelstuk, wollah
Yo mattie, Le nozze di Figaro is een opera in vier aktes die ik in 1786 fikste, helemaal in het Italiaans, bam! Maar het idee komt niet uit mijn eigen koppie, gozer, het komt uit een komedie van Pierre-Augustin Beaumarchais, dus eerst puur toneel, zonder zang, zonder niks! Die man leverde het vuur en ik de noten, lekker bezig, check! Lorenzo Da Ponte knutselde er het libretto van, dat is de tekst die mijn zangers staan te brullen, snappie?Verboden door de baas van Wenen
Probleem, bro: dat toneelstuk was in Wenen verboden door keizer Joseph II, ouwe, een dikke vette nee! Dus daar een opera van maken was een zwaar gevaarlijk spelletje, geen grap, kech! Of de opera zelf ook even aan de ketting lag? Het ene bronnetje zegt van wel, de andere zwijgen erover, dus ik hou mijn mond dicht, safe. Da Ponte sloopte een hoop politiek en actueel gezeik uit het stuk, dus lekker kaal gestript, breezy, geen gedoe meer!Zes weken en de keizer zegt ja
Da Ponte tikte die hele tekst in zes weken, zes, jonguh, die gast was een beest! En check dit: de keizer keurde het libretto goed voordat ik ook maar één noot op papier had gekrabbeld, dus eerst groen licht, dan pas ik, fissa! Geen gerommel achteraf met de grote baas, alles al geregeld, mooi puh! Zo kon ik vol gas de muziek in zonder bang te zijn dat de deur dichtklapte, sheesh!Wie pakt de stacks?
Geld, mattie, dat wil je weten: Da Ponte kreeg 200 florins voor zijn tekst en ik kreeg er 450, dus ik cashte meer dan het dubbele, ha! Is dat eerlijk? Weet ik veel, ik ben componist, geen boekhouder, wollah! Tel maar mee, gast, 450 tegen 200, dat is een gat zo groot als de gracht, tintin! Maar zonder zijn woorden was ik nergens, dus die tekstkanjer verdient gewoon een dikke high five, ouwe!Bediendes die de baas een poot uitdraaien
In die tijd was dit een schandaal, jonguh, want knechten die hun adellijke meester te slim af zijn, dat mocht je echt niet flikken, nooit van zijn leven! Figaro is de valet van graaf Almaviva, Susanna is een kamermeisje, en die twee willen trouwen, schattig, bro, hartstikke schattig! Maar de graaf zit er met zijn poten bovenop te loeren, dus die bruiloft wordt een heftig gedoe, mattie! En alles gebeurt op één enkele dag in zijn kasteel bij Sevilla, één dag, wollah, nog geen etmaal en het is al chaos, bam!Twintig minuten zonder adem te halen
Akte 2 eindigt met een finale van zo'n 20 minuten non-stop muziek, geen pauze, geen applaus, gewoon doorjakkeren, beest! Op het eind staan er acht personages door elkaar te zingen, acht, gast, dat is een marktplein vol gekkies! Wat daar precies gebeurt? Mond dicht, ouwe, ik verklap geen kik, maar rustig blijven zitten kan niemand daar, kech! Mijn zangers moeten conditie hebben als marathonlopers, jonguh, anders ligt de hele bups om vijf voor half acht op de grond, lol!De eerste avond in het Burgtheater
De première was op 1 mei 1786 in het Burgtheater in Wenen en ik stond zelf te dirigeren, lekker bezig, mattie! Het verhaal gaat dat ik daar backstage zweette als een ouwe sokkenlade, maar niemand weet het zeker, dus mijn lippen zitten op slot, wollah! Nancy Storace was Susanna, Francesco Benucci was Figaro en Stefano Mandini was de graaf, check die namen, fam! Luisa Laschi zong de gravin en Dorotea Bussani nam Cherubino voor haar rekening, dus die hele bende was dope, jonguh, zwaar dope!Wenen klapt en klapt en klapt
Op de openingsavond moesten maar liefst vijf nummers opnieuw, zo'n bis, want het publiek bleef schreeuwen om meer, bro, doordraaien, niet stoppen! Op 8 mei waren het er zelfs zeven, zeven, gast, ik was de hype van de hele stad, sheesh! Maar plot twist: Wenen gaf er in 1786 maar negen voorstellingen van, negen, da's belachelijk weinig voor zo'n kanjer, ouwe! Dus de fans gilden en de agenda zei: ho ho, afgelopen, geen verlengingskaart, tintin!Praag maakt er een feestje van
In december 1786 kwam de productie in Praag op de planken en die sloeg zwaar aan, een gigantisch succes, mattie, echt lit! In januari 1787 stond ik daar zelf voor het orkest te zwaaien, wollah, rechtop en trots als een pauw! Praag was zo blij als een kind met een zak friet, geen grap, kech! Figaro en die stad waren meteen een setje, net twee broers die elkaar al jaren kennen, jonguh!Een nieuwe klus door de Figaro-hype
Dat Praag-succes zorgde ervoor dat ik de opdracht kreeg voor Don Giovanni, dus zonder Figaro geen Don Giovanni, kapot, bro! Eerst een verboden toneelstuk, dan een opera, dan een hit in Praag en dan weer een bestelling, dat noem ik pas een carrière, fissa, ouwe! En die Figaro blijft vragen stellen, gast: kan een knecht zijn baas echt te slim af zijn, en wie wint die ene gekke dag in het kasteel, de graaf of het personeel? Dus hoe zit het, ga jij het zelf checken of blijf je op de bank hangen als een chagrijnige graaf, mattie?---
Yo mattie, dat was em dan: het verhaal achter Le nozze di Figaro, van een verboden toneelstuk tot een opera die ik in 1786 zwaar fikste, bam! Denk er maar even over na, gozer: knechten en meiden die die hoge heer te slim af zijn, binnen één dag, en ik maar noten smijten, lekker bezig! Soms moet iets eerst vet verboden zijn voordat het een kanjer wordt, snappie? Toen Praag het ook nog eens helemaal geweldig vond, kwam daar mijn volgende grote opera uit voort, Don Giovanni, wollah! Dus zeg eens eerlijk, jonguh, vond je het chill om te horen hoe Le nozze di Figaro tot stand kwam? Want hou je vast, bro, er valt nog een hele zooi te ontdekken aan Le nozze di Figaro, ik ben nog lang niet klaar met je, safe! Klik fissa op die links hieronder en duik er verder in, ouwe, check!