Fanfaren am Nil bei Verdis Aida
O patria mia
Aida, opera in four acts (1871)
Ich bin Giuseppe Verdi, und ich erkläre dir jetzt O patria mia aus meiner Oper Aida. Du hörst, wie Aida im dritten Akt am Ufer des Nils von ihrer Heimat singt, während sie ahnt, dass man sie zu etwas Schrecklichem drängen wird, und diese Sehnsucht lohnt die Zeit. Unsere Stücke zu erkennen, sobald sie erklingen, lernst du hier von mir und meinen Kollegen, und wenn du es ausprobieren willst, kannst du den Trainer jetzt testen .
---
Eine Frau, ein Fluss und ein Orchester, das den Atem anhält
Für O patria mia brauchst du kein Vorwissen, du musst nur auf zwei Dinge hören: Aidas Sopran und das Orchester, das sie begleitet. Aida ist in dieser Arie allein, und anders als im Triumphal March redet kein Chor und keine Kapelle dazwischen. Das Orchester zeichnet die Nacht am Nil, und du kannst dich beim Zuhören fragen, ob es ihrer Stimme gerade Platz lässt oder mit ihr seufzt. Mehr musst du nicht tun, denn wer diesen beiden folgt, hört schon die ganze Geschichte.Ein Titel, der nach Hause telefoniert
O patria mia heißt auf Deutsch "O mein Vaterland", und genau diese Worte ruft Aida gleich zu Beginn. Den italienischen Text hat Antonio Ghislanzoni in Verse gebracht, und der Titel ist schlicht das, was sie als Erstes aus sich herausschickt. Mir war das recht, denn eine Prinzessin aus Äthiopien, die in Ägypten festgehalten wird, hat in diesem Augenblick ohnehin nur einen Gedanken im Kopf. Ein längerer Titel hätte nur erklärt, was man ihrer Stimme sofort anhört.Heimweh in Abschnitten
Die Form für O patria mia zu finden war ein kleines Abenteuer, denn Aida ist allein und hat niemanden, dem sie widersprechen könnte. Eine strenge Form mit zwei gegensätzlichen Themen hätte dazu nicht gepasst. Deshalb habe ich die Arie als freien Gedankengang in vier Abschnitte gegliedert: erst die Stille am Fluss, dann die Erinnerung, dann den Aufschwung und zuletzt das leise Verstummen. Auf jeden dieser Abschnitte komme ich gleich einzeln zu sprechen, damit du sie beim Hören nacheinander wiedererkennst.Abschnitt 1: Nachts am Nil, bitte leise
Die Szene spielt im dritten Akt am Ufer des Nils, und die Musik beginnt so zurückhaltend, als würde jemand auf Zehenspitzen die Bühne betreten. Das Tempo ist ruhig und gedehnt, und nichts drängt, weil Aida mit ihren Gedanken allein ist. Die Stimmung ist gedämpft und ein wenig beklommen, so wie es in einer Nacht ist, in der man nicht schlafen kann. Wenn du nur diesen Anfang hörst, weißt du schon, dass hier jemand schwer an etwas trägt.Abschnitt 2: Die Erinnerung packt ihre Koffer aus
Nun wendet sich Aida ihrer Heimat zu, und die Musik wird spürbar wärmer und heller. Ihre Melodie fließt länger und weicher, als blättere sie in Bildern von zu Hause. Das ist der Moment, in dem Traurigkeit und Zärtlichkeit nebeneinander stehen, und genau diese Mischung wollte ich hier haben. Du kannst dabei ruhig mitsummen, nur singe es bitte nicht so, dass der Nachbar nach der Polizei ruft.Abschnitt 3: Der Aufschwung, bei dem man den Atem anhält
Im dritten Abschnitt wird die Musik drängender, und Aidas Stimme steigt immer höher, als wollte sie über das Wasser hinweg bis nach Hause rufen. Das Orchester wächst mit ihr, und die Bewegung nimmt zu, bis ein hoher Ton den Gipfel dieser Sehnsucht bildet. Hier merkst du am deutlichsten, wie sehr sich Hoffnung und Verzweiflung in ihr streiten. Achte darauf, wie die Spannung sich langsam aufbaut, denn sie löst sich erst, wenn der Gipfel erreicht ist.Abschnitt 4: Das Licht geht aus, ohne dass jemand die Tür zuknallt
Im letzten Abschnitt sinkt die Musik wieder zurück, und Aida scheint zu begreifen, dass ihr Heimweh aus dieser Nacht keinen Ausweg findet. Das Tempo wird zurückgenommen, die Stimme wird leiser, und alles klingt nach einem müden, aber aufrichtigen Abschied. Gleich danach geht die Handlung weiter, denn ihr Vater Amonasro tritt auf und verlangt von ihr, Radamès den Weg des Heeres zu entlocken. Weil du diese Ruhe vorher gehört hast, wirkt das, was folgt, umso härter.Und jetzt: Taste drücken, Heimweh einschalten
Jetzt lade ich dich ein, O patria mia selbst zu erleben, und zwar ganz in Ruhe. Drücke auf Play, lehne dich zurück und lass dich von dieser Musik tragen, ohne etwas mitzuschreiben. Denk beim Zuhören ruhig an das, was ich dir erzählt habe: an Aidas Stimme, an das Orchester darunter und an die vier Abschnitte. Ich hoffe, dass dich diese Reise durch meine Arie so berührt, wie es mir beim Schreiben ging.---
Ich bin Giuseppe Verdi, und damit sind wir am Ende des Hörführers zu O patria mia aus meiner Oper Aida angekommen. Hat dir der Hörführer zu O patria mia gefallen, und hast du beim Zuhören etwas entdeckt, das dir vorher nicht aufgefallen war? Ich hoffe, du hörst Aidas Arie am Ufer des Nils jetzt mit anderen Ohren, denn hinter ihrer Sehnsucht nach der Heimat steckt eine Frau, die zwischen ihrem Vater und dem Mann, den sie liebt, keinen Ausweg sieht. Vielleicht klingt die Melodie noch ein wenig in dir nach, wenn du an einem stillen Abend am Wasser stehst. Aida hat aber noch viel mehr zu bieten, als in diesem einen Stück Platz findet. Da sind die Geschichte hinter der Oper, die berühmten Chöre und Arien und das Ende im Grab, das ich leise und sehr behutsam komponiert habe. Wenn du neugierig geworden bist, klick einfach auf die Links hier auf der Seite und entdecke weitere Seiten zu Aida. Ich freue mich, wenn du wiederkommst und noch tiefer in meine Oper eintauchst.