Faraones y trompetas con Aida de Verdi
O patria mia
Aida, opera in four acts (1871)
Soy Giuseppe Verdi, y voy a explicarte O patria mia, el aria que canta Aida en el acto 3 de mi ópera. Vas a escuchar a Aida a solas, a orillas del Nilo, recordando con nostalgia la tierra donde nació, y entenderás por qué esta página tan íntima emociona tanto. Y si quieres aprender a reconocer nuestras piezas nada más oírlas, que es justo lo que mis compañeros compositores y yo enseñamos aquí, ponte a prueba en el entrenamiento .
---
Cómo escuchar a una soprano que echa de menos su casa
Te propongo escuchar O patria mia sin buscar nada complicado, como si espiaras a alguien que habla consigo mismo a la orilla de un río. Casi todo lo lleva una sola voz, la de Aida, que es una soprano, así que síguela como quien sigue un hilo en la oscuridad. La orquesta no se pelea con ella: la envuelve por debajo, le va cambiando la luz y se echa a un lado cuando Aida necesita que se oiga cada palabra. No te hace falta entender el italiano, porque lo importante está en cómo la voz se alarga, se quiebra un poco y vuelve a levantarse.Un título que se entiende sin diccionario
Le puse O patria mia porque es la frase con la que Aida se dirige a la tierra que ha perdido, y quise que el título fuera ya un suspiro. La palabra «patria» nombra el país donde uno ha nacido, y Aida, una princesa etíope cautiva en Egipto, está muy lejos del suyo. La escena ocurre en el acto 3, a orillas del Nilo, y allí el agua sigue su camino mientras ella no puede ir a ninguna parte. Poco después su padre, Amonasro, la presionará para que averigüe por Radamès la ruta del ejército, y por eso esta nostalgia pesa tanto: Aida añora su casa y se siente atrapada entre dos lealtades.La forma: un monólogo con cuatro estaciones
Para alguien que está sufriendo no quise un molde demasiado ordenado. Lo que escribí es un aria, ese momento en que la acción se detiene y un personaje canta lo que lleva dentro, y la dividí en cuatro tramos que se suceden como los pensamientos de Aida. Primero llega la soledad, después el recuerdo de su tierra, luego una súplica cada vez más intensa y al final una despedida que se apaga. Los recorro uno a uno a continuación, para que sepas qué esperar antes de que lo oigas.Sección 1: Una mujer sola y un río que no ayuda
La música empieza despacio y en voz baja, con una orquesta que casi susurra y deja el ambiente algo sombrío. Aida canta con cautela, como quien camina de noche sin saber qué hay delante, y su melodía avanza con pasos cortos. Fíjate en que todavía no hay grandes alardes, porque lo que importa aquí es que sientas el silencio que la rodea. El ánimo es de inquietud contenida, y esa calma tensa prepara todo lo que viene después.Sección 2: Postal de un país que ya no está
Entonces la luz cambia y la melodía se abre, más cálida y más amplia, porque Aida se deja llevar por el recuerdo de su tierra. Las frases se hacen largas y fluyen sin prisa, y la orquesta se vuelve más suave para que la voz parezca flotar sobre ella. Es el tramo más tierno, el que más se parece a mirar una fotografía antigua y notar que cada detalle duele un poco. Aquí la tristeza no grita, sino que se queda dulce y quieta, y por eso se te mete tan adentro.Sección 3: Un ruego que sube cada vez más
Poco a poco la emoción crece y la música pierde la calma anterior, como si el recuerdo ya no bastara para consolarla. La voz sube, la orquesta aprieta por debajo y el canto se vuelve una súplica, una petición urgente a una patria que no puede responder. Es el punto de mayor intensidad del aria, y se nota en que cada frase parece pedir un poco más de aire que la anterior. Escucha cómo el ánimo pasa de la nostalgia a la desesperación, porque ahí está el corazón dramático de la pieza.Sección 4: Un adiós que no termina de irse
Después del momento más fuerte, la música vuelve a bajar y recupera la suavidad con la que había empezado. La voz se hace más delgada, la orquesta se retira y todo se apaga con una ternura que parece resignada. Yo quería que el final no cerrara la puerta del todo, porque Aida no sabe si volverá a ver su tierra. Si has seguido el camino desde la inquietud hasta este último suspiro, habrás oído a un personaje contarte su historia sin necesidad de explicaciones.Ahora te toca a ti
Ya está todo dicho, así que dale al play y deja que la música te lleve sin más. Mientras suena, puedes acordarte de lo que hemos hablado: la voz de Aida, el río, los cuatro tramos y ese ánimo que cambia sin avisar. No hace falta que lo recuerdes todo, porque a veces basta con quedarse quieto y escuchar. Ojalá disfrutes recorriendo mi O patria mia tanto como yo disfruté escribiéndola.---
Hemos llegado al final de esta guía de escucha, y me quedo pensando en Aida, que canta a solas junto al Nilo en el acto 3 lo que lleva dentro. ¿Has disfrutado descubriendo conmigo O patria mia? Quizá ahora, cuando vuelvas a oír esa melodía, notes con más claridad la nostalgia de una princesa que está lejos de su tierra. Todavía quedan muchos aspectos de Aida por explorar: la historia de cómo nació, los momentos más brillantes de la ópera y otras páginas que merece la pena conocer con calma. Te invito a pulsar los enlaces que tienes aquí para seguir adentrándote en Aida. Yo estaré encantado de acompañarte en el camino.