Un soupirant discret avec la Serenade (Ständchen) de Schubert
Le guide d'écoute
Ständchen ("Leise flehen meine Lieder"), No. 4 of Schwanengesang, D. 957
Je suis Franz Schubert, et je te souhaite la bienvenue dans le guide d'écoute de ma Serenade (Ständchen). Tu vas entendre comment une seule voix et un piano qui joue la guitare suffisent à faire sentir toute une nuit d'attente et de désir. Ici, mes confrères compositeurs et moi t'apprenons aussi à reconnaître nos pièces en les entendant, et rien ne vaut un essai : tente ta chance à l'entraînement .
---
Deux interprètes et pas un de plus
Ce Ständchen est un lied, c'est-à-dire une chanson écrite pour une voix seule et un piano, en allemand. Écoute d'abord la voix : c'est un homme qui parle presque à mi-voix sous une fenêtre, et qui n'est pas sûr d'être entendu. Écoute ensuite le piano, qui ne se contente pas d'accompagner, puisque c'est lui qui installe la nuit avec ses petites notes détachées qui reviennent sans cesse. Ne cherche pas à tout suivre d'un coup : laisse le piano te conduire dans la rue, et la voix finira par t'indiquer la bonne fenêtre.Pourquoi j'ai appelé ça Ständchen
Ständchen veut dire sérénade, et à l'origine le mot désignait un chant qu'on chante debout. J'aime cette idée, parce qu'elle fait penser à un amoureux resté dehors dans le noir, qui n'ose ni s'asseoir ni frapper à la porte. Pourtant, ce titre peut te tromper : cette sérénade n'a rien de paisible, elle est pleine d'inquiétude et de désir, et personne ne sait comment la nuit va finir. Les premiers mots du poème, « Leise flehen meine Lieder », annoncent la couleur, car mes chants y supplient à voix basse.Ni sonate ni rondo, juste un chemin
Pour la forme, je n'ai pas cherché un moule savant comme la sonate ou le rondo, et c'est le poème de Ludwig Rellstab qui m'a montré la route. Il compte cinq strophes, que j'ai réarrangées pour en faire trois grands moments musicaux. Je te les présente d'abord en quelques mots, puis je les prends un par un dans les paragraphes qui suivent. Retiens surtout le trajet : on part en ré mineur, on passe au ré majeur, et on retombe en ré mineur à la fin.Section 1 : Le piano s'installe sous la fenêtre
Tout commence en ré mineur, et la voix entre dans cette couleur sombre dès ses premières notes. Le pas du piano est régulier, comme celui de quelqu'un qui fait les cent pas devant une maison endormie. La mélodie supplie sans jamais élever la voix, et c'est justement ce qui la rend si inquiète. Tu y entends déjà tout le contraste du morceau : un chant très doux porté par un sentiment qui ne l'est pas du tout.Section 2 : La fenêtre s'entrouvre
Au milieu, la musique quitte le ré mineur pour le ré majeur, et l'atmosphère s'éclaircit d'un coup. C'est le moment où le poète ose espérer qu'il sera enfin réuni à celle qu'il aime. Cette musique revient une seconde fois avec de nouveaux mots, et la même prière, répétée, devient plus insistante. Écoute comme ce passage respire plus largement que le début, sans pour autant te faire oublier que tout reste fragile.Section 3 : La nuit reprend ses droits
Pour la dernière strophe, j'ai écrit une musique différente de ce que tu viens d'entendre, comme si le poète n'avait plus la même façon de parler. La lumière du ré majeur s'éloigne, et le chant se termine en ré mineur, là où nous avions commencé. Je ne te dis pas si l'amoureuse ouvre sa fenêtre, car la musique elle-même ne le dit pas. Tu repars donc avec l'attente et le désir, et c'est une fin que je trouve plus vraie qu'un dénouement heureux.À toi d'écouter
Maintenant, c'est à toi de vivre ce Ständchen : appuie sur lecture et laisse la musique t'envelopper. Pendant que tu écoutes, repense peut-être à ce que nous venons de dire, au piano qui joue la guitare, à la voix qui supplie et à ce passage lumineux au milieu. Tu verras que tout est là dès les premières mesures, même si on ne le remarque qu'à la deuxième écoute. J'espère que ce voyage dans ma Serenade (Ständchen) te touchera autant que moi quand je l'ai composée !---
Voilà, nous sommes arrivés au bout de ce guide d'écoute, et la rue est redevenue silencieuse. Est-ce que tu as aimé découvrir ma Serenade (Ständchen) en suivant ce guide d'écoute ? J'espère que tu réécouteras ce chant de ma dernière année avec une oreille un peu différente, en guettant la voix qui hésite sous la fenêtre et le piano qui n'arrête pas de gratter ses cordes imaginaires. Il reste pourtant bien d'autres choses à explorer dans ce Ständchen. Tu peux par exemple découvrir comment Liszt l'a transformé pour le piano seul, ou comment d'autres musiciens l'ont adapté à la guitare et à d'autres instruments. Pour aller plus loin, je t'invite à cliquer sur les liens proposés ici : ils t'emmèneront vers d'autres facettes de ma Serenade (Ständchen). Et si une chanson murmurée dans la nuit peut encore te toucher aujourd'hui, c'est sans doute que le désir d'être entendu n'a pas changé depuis mon époque.