Gioia pura da svalvolare con Jesu, Joy of Man's Desiring di Bach
Dietro le quinte
Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: Chorale "Jesu bleibet meine Freude"
Ehi fra, so' Bach, e 'sta qui è la backstory di Jesu, Joy of Man's Desiring, quindi mettiti comodo che te la sparo tutta, daje! Ti racconto come una cantata nata a Weimar nel 1716 si è svoltata a Lipsia nel 1723 nel pezzone che ti fischietti pure tu, una figata pazzesca, un botto da sentire! Pure i miei colleghi compositori e io, su 'sto sito, ti insegniamo a riconoscere i nostri pezzi appena partono, quindi scialla, fiondati nell'allenamento e spacca, bella lì!
---
Prima che Lipsia mi rovinasse l'agenda
Aò, tutto parte nel 1716 a Weimar, fra, quando mi esce una cantata per l'Avvento, la BWV 147a, la versione zero di tutto, bella lì! Mica c'era il pezzone che conosci tu, eh: 'sta versione era una cosa a parte, tipo la demo sgangherata prima del singolone, hai presente? Io intanto lavoravo un botto, zero sbatti e tanta pazienza, cioè 'na formichina con la parrucca! Ma il bello deve ancora arrivare, quindi non mollare ora, dai!Il paroliere dei miei sogni
Il libretto di quella prima cantata lo firma Salomo Franck, un tipo che con le parole ci sapeva fare una cifra, giuro! Io mettevo le note, lui i versi, e insieme eravamo tipo un duo trap dell'epoca, solo senza l'autotune, bella lì! Chi abbia ritoccato il testo dopo, boh, nessuno lo sa di preciso, e per Lipsia lo danno come anonimo, che mistero assurdo! Quindi niente caccia al colpevole, scialla, tanto il risultato spacca lo stesso!Due luglio, tutti in chiesa e niente telefonini
Ma figurati se una cantata buona la butto via, no?, così a Lipsia la rispolvero e la riciclo di brutto! Il debutto è il 2 luglio 1723, per la festa della Visitazione, e non più per l'Avvento, capito? Cambio di festa, cambio di mood, fra: stesso me, stessa penna, vibe tutta nuova! Altro che remix da DJ, io il remix l'ho fatto con la piuma d'oca, e il risultato spacca ancora!Il restyling che ha fatto il botto
Là a Lipsia la cantata mi cresce e diventa un'opera in due parti, mica pizza e fichi, raga! Ci ficco dentro dei recitativi accompagnati, che sono tipo i dialoghi epici prima della scena clou, hai presente? E poi arriva lui, il corale famosissimo, il pezzo che ancora oggi sgamano pure i boomer al supermercato! Un upgrade da paura, zio, tipo dal motorino al bolide con le fiamme!Dieci movimenti, manco un respiro
Conta pure tu, frate: la cantata fa dieci movimenti, uno dietro l'altro, una maratona da non crederci! Mica solo il corale, eh, c'è un casino di roba intorno, e ogni pezzo c'ha il suo perché, cioè! Il pezzone che tutti si fischiettano è solo la punta dell'iceberg, tipo il trailer che ti fa venire voglia di tutto il film, no? Quindi se lo senti da solo, ok, bello, ma sappi che dietro c'è una famiglia numerosa, che bolgia!Gemelli diversi, stessa faccia
Oh, trucchetto mio: la stessa melodia torna al numero 6 e al numero 10, e le parole cambiano, che furbata! Il sesto si intitola "Wohl mir, daß ich Jesum habe", mentre il decimo è "Jesus bleibet meine Freude", quello che ti si pianta in testa e non sloggia più! Cioè, stesso giro, due vestiti diversi, tipo il tipo che si cambia la felpa e ti frega al secondo incontro! Il mio preferito, boh, difficile a dirsi, ma il decimo ha quel dondolio che ti fa partire il sorriso senza permesso, pazzesco!La banda al gran completo
Nel decimo movimento ho schierato coro, tromba, due oboi, due violini, viola e continuo, una squadra mica da ridere, raga! La tromba fa il fighetto che si guarda allo specchio, gli oboi cantano da piccioncini innamorati, e i violini sgambettano di brutto! La viola sta lì in mezzo, fra, tipo il tipo timido alla festa che però fa le cose migliori, hai presente? E il continuo? Il bassista di fiducia, quello che tiene su tutto e non si prende mai i meriti, che roba!Il nome lungo lungo, da carta d'identità
Il nome ufficiale è un trenino di parole: Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, con il corale "Jesu bleibet meine Freude"! Ma figurati se qualcuno lo dice tutto, ci vuole un respiro da sub, cioè, che sbatti! Quel titolo inglese che tutti conoscono, "Jesu, Joy of Man's Desiring", mica l'ho scelto io, giuro, a me manco passava per la testa! Io mi son beccato il nome tedesco e me lo sono tenuto, tipo il cognome di famiglia, scialla!Una pianista inglese mi fa la festa
Passano un botto di anni, e nel 1926 Myra Hess ne cava fuori una trascrizione per pianoforte, bella lì! È grazie a lei che quel nome inglese diventa famoso, dai, roba da applauso lungo, altro che story su Instagram! Io da lassù l'ho sgamata subito, e mi sono detto: 'sta tipa ha capito tutto, mi ha pure svoltato la carriera postuma! Un pezzo nato in chiesa che finisce nei salotti col piano, che figata assurda, zio!Il mio corale in classifica, ma ci credi?
E qui parte il delirio: nel 1972 gli Apollo 100 tirano fuori una versione strumentale, "Joy", e va al numero sei della Billboard Hot 100 americana! Io, Bach, in classifica come un trapper qualsiasi, cioè, che fuori di testa! Dalla chiesa di Lipsia alla hit da radio, daje, ci son passati un botto di secoli e il pezzo regge lo stesso, mica male! Quindi la prossima volta che lo senti, fra, fai un cenno alla mia parrucca, che se lo merita di brutto!---
Ohi, fra, siamo già ai titoli di coda, ma che giro pazzesco, no? Ti è piaciuto scoprire il backstory di Jesu, Joy of Man's Desiring, o ti ho fatto sbadigliare di brutto? Dai, ammettilo, 'sta storia da Weimar a Lipsia ti ha gasato una cifra, bella lì! Perché, zio, c'è ancora un botto di roba da sgamare su 'sto pezzo, mica ho svuotato il sacco! Ci sono dettagli che manco t'immagini, tipo scene tagliate del film, hai presente? Quindi non mollare proprio adesso, scialla e clicca sui link qua sotto, daje! Ti si apre un mondo, giuro, roba da svalvolare, e magari 'sta musica ti resta in testa pure sotto la doccia! Alla prossima, raga, e tienila stretta 'sta vibe, capito?