Paparino ricattato da pischella con O mio babbino caro di Puccini
Dietro le quinte
O mio babbino caro
Zio, benvenuto, so' Puccini e questa è la storia dietro O mio babbino caro, nel senso il retroscena, capito? Ti sparo come 'sta melodia è nata nel 1918 a Torre del Lago, con la guerra che mordeva, e perché alla prima in America non c'ero, una storia pazzesca, boh! Qui sul sito pure i miei colleghi compositori ti insegnano a riconoscere i nostri pezzi appena partono, no?, quindi fatti un giro nell'allenamento e provaci, scialla!
---
Tutti piangono, ma 'sta qui è 'na truffa!
Oh, frate, ti dico 'na roba che ti sbriciola il cervello: la gente sente 'sta melodia, si commuove di brutto e pensa a un dramma da fazzoletti, no? Ma figurati, nel senso, io l'ho piazzata in una farsa comica, una cifra spassosa, con 'na tipa adolescente che fa la manipolatrice! Altro che tragedia vera, raga, quella è 'na recita pazzesca per fregare il papà, cioè 'na sceneggiata da paura! Mi sbellico ancora, boh, quando vedo il pubblico col magone e Lauretta che dentro se la ride!Tre atti unici e io che faccio il pasticcere
Allora, hai presente il Trittico, bella lì? Sono tre opere in un atto solo, una dietro l'altra nella stessa serata, tipo menù degustazione: Il tabarro, Suor Angelica e poi Gianni Schicchi. Gianni Schicchi è il dolce finale, zio, la ciliegina che ti fa scialla dopo tutta 'sta roba pesante! E 'sta aria sta proprio lì, dentro il dessert, mica in un recital, capito?Il libretto e quel birbante di Dante
Daje, il libretto l'ha scritto Giovacchino Forzano, un mostro, e ci ha messo le mani di brutto! La trama la pesca da un episodio del Canto XXX dell'Inferno di Dante Alighieri, pensa un po', un pezzo di poema che diventa commedia! Cioè, Dante nell'Inferno e io ci ricamo sopra 'na farsa da ridere, assurdo, 'na roba da pazzi! Mica male per uno che parte da un girone infernale e finisce con un'aria che ti fa sciogliere, no?Torre del Lago, la mia tana
Mah, io 'sta cosa l'ho scritta nella mia villa a Torre del Lago, in Toscana, tra il 1917 e il 1918, bella tranquilla, che spacco! Il 20 aprile 1918 ho chiuso la partitura, e giuro, che sollievo, mi so' sentito un campione, tipo boss finale sconfitto! Seduto lì, con la penna in mano, pensavo: dai, una commedia e poi tutti a casa, che sbatti zero! Una figata di periodo creativo, nel senso, nonostante tutto il casino attorno!La guerra mi ha tolto il biglietto
Ma sai che c'era la Prima guerra mondiale, vero, fra? Io stavo in Italia con tutte le restrizioni e i viaggi bloccati, che palle assurde, una cifra di rotture! Risultato: la prima mondiale era negli Stati Uniti e io non ci so' potuto andare, ma ti rendi conto, che rabbia! Il mio capolavoro debuttava dall'altra parte dell'oceano e io a casa, col broncio, tipo pischello escluso dalla festa!New York mi fa il bis, ma senza di me
Oh, la prima è stata il 14 dicembre 1918 al Metropolitan di New York, una serata da urlo, daje! A dirigere c'era Roberto Moranzoni, un tipo top, che ha tenuto tutti sul pezzo, bella lì! L'opera è stata subito un successone, di critica e di pubblico, mica una roba da mezze misure, capito? E io? Zero, a distanza, a mangiarmi le mani, che sbatti pazzesco!Ricordi di famiglia, anzi, Casa Ricordi
Beccati 'sta: nel 1918 stesso la musica è uscita dalla Casa Ricordi di Milano, la mia casa editrice, tipo famiglia, hai presente? Hanno stampato lo spartito completo di Gianni Schicchi, una roba mica da ridere, un botto di pagine! E poi pure l'estratto separato dell'aria, così chi voleva cantarla a casa non doveva comprarsi tutto, furbi, no? Marketing da paura, zio, e io manco lo sapevo che si chiamasse così, ma funziona di brutto!Trentadue battute di puro veleno
Fra, 'sta aria dura poco, tipo due minuti e mezzo, tre al massimo, e zac, ti ha già spaccato il cuore! So' trentadue battute in 6/8, tutto filato, senza pause inutili, nel senso, un lancio unico, daje! Parto con un motivetto e lo ripeto, lo allargo, lo gonfio, come un pallone di emozioni, mica serve altro, boh! Un gioiellino compatto, cioè, che manco il tempo di dire 'ah' e già ti ha fatto sbroccare!Chi suona e come si arrampica la tipa
Dietro la soprano ci metto un'orchestra da pazzi: flauti, ottavino, oboe, corno inglese, clarinetti, fagotto, corni, arpa e archi, che banda, zio! I primi violini, i violoncelli e l'arpa cantano la melodia in ottave, una figata, mentre gli altri archi fanno triple spezzate, tipo onde, capito? E la voce sale dal mi bemolle 4 al la bemolle 5, una scalata mica da ridere, che gasata, raga! Chi la canta deve sembrare 'na ragazzina innocente mentre ti frega, che roba, cioè, vera arte!Il boom fuori dal teatro
Oh, poi nel 1985 arriva il film di James Ivory, Camera con vista, tratto dal romanzo di E. M. Forster, e 'sta aria ci sta dentro, assurdo! C'è la registrazione del 1983 di Kiri Te Kanawa con la London Philharmonic Orchestra diretta da John Pritchard, una cifra top! Da lì la gente l'ha beccata ovunque, pure fuori dal teatro, ma io l'ho scritta per l'opera, eh, sia chiaro, bella lì! Che soddisfazione, raga: 'na birbanteria di Lauretta che fa il giro del mondo, daje, da paura!---
Ahò, finita la storia, bella lì: ti è piaciuto 'sto viaggio dietro le quinte di O mio babbino caro, o ti ha fatto pure sbellicare? Pensa che Lauretta, con 'sta sceneggiata da Oscar, ha fregato un botto di gente per più di un secolo, e io sotto sotto me la rido ancora, capito? Mica finisce qui, zio: su O mio babbino caro c'è ancora una marea di roba da sgamare, tipo il film del 1985 con Kiri Te Kanawa che l'ha fatta sentire a mezzo mondo, assurdo! Quindi dai, non fare il pigro, clicca sui link qua sotto e continua a rovistare, che c'è ancora da gasarsi di brutto, daje!