Chabo Geigenmoped Temposteigerung Realtalk über Brahms Hungarian Dance No 5
Die Backstory

Tour-Leben mit dem Geigen-Chabo

Hör mal zu, Brudi, frühe 1850er Jahre ich zieh so mit Ede Reményi durch Gegend, der Typ komplett geisteskranker Geiger aus Ungarn, wallah! Ich sitz da jeden Abend am Klavier als sein Begleiter, Finger glühen wie Schawarma-Spieß, und saug diese ganzen ungarischen Melodien auf wie Staubsauger, Digga! Kein Mensch gibt mir offiziellen Auftrag oder Para dafür, mach das nur so aus Bock für meine Jungs, damit wir zuhause mies Abriss feiern können, Lan! Zwischen 1858 und 1868 bastel ich dann erste zehn Nummern zusammen, alles für vier Hände an einem Klavier, weil alleine spielen ist doch voll Opfer-Move, Atze!

Vier Hände, null Platz auf Bank

Stell dir vor, Habibi, zwei Leute quetschen sich vor ein Klavier, Ellbogen direkt in Rippen vom Nachbarn, richtiger Nahkampf im Wohnzimmer, schwöre! Genauso wollen die Leutchen damals Mucke ballern, nix da Streaming oder dicke Boxen, musstest selber Tasten verprügeln bis Nachbar Polizei ruft, Alter! Im November 1868 ich hock mich dann mit meiner besten Freundin Clara Schumann in Oldenburg hin, Haus Beaulieu brennt komplett ab vor Stimmung, kein Film! Wir zocken zum allerersten Mal diese ersten zehn Tänze durch, vier Hände fliegen über Elfenbein wie Ninja-Sterne, Publikum direkt Ehre genommen, Bro!

Stress wegen Melodie-Klau, Uff

Aber jetzt pass auf, Chabo, bei Hungarian Dance No 5 gibts plötzlich mies Beef, richtig unangenehme Geschichte, vallah! Hauptmelodie hab ich aufgeschnappt und denk mir so, safe uraltes ungarisches Volkslied, gehört keinem, pack ich einfach rein in mein Teil, yallah! Zack, kommt Béla Kéler um Ecke geschossen, ungarischer Dirigent, und schreit rum, das wär sein Csárdás namens Bártfai emlék, Ehre komplett am Boden, Digga! Keiner checkt damals genau, ob ich echt dachte, das ist frei von Straße, als Ede Reményi und der Kéler so Welle wegen Klauen machen, Brudi!

Mein Ausweg ohne Opus-Nummer

Um diesen ganzen Stress zu klären, mach ich mit meinem Verleger N. Simrock direkt Ansage, damit Ruhe im Karton ist, Lan! Ich hau für die kompletten einundzwanzig Tänze einfach gar keine Opus-Nummer raus, läuft alles nur unter WoO 1, weil sind ja Bearbeitungen und nicht auf meinem eigenen Mist gewachsen, Alter! Nur drei Stück in der ganzen Sammlung kommen später echt komplett aus meinem eigenen Kopf, aber bei Nummer fünf bin ich ehrlich nur der Typ für fetten Remix, Habibi! Trotzdem klingt mein Teil tausendmal heftiger als alles vorher, so richtig mit Schmackes auf Klavier geknallt, da kann keiner haten, schwöre!

Geldregen in Berlin und Umzug nach Wien

März 1869 haut N. Simrock in Berlin erstes Heft raus, Nummer eins bis fünf drin, und Hungarian Dance No 5 sitzt ganz am Ende wie Endgegner, Bro! Ab dem Moment regnet es einfach unnormal Para, ganz Europa kauft den Laden leer, wird mein fettestes Geschäft überhaupt bei dem Verlag, Mashallah! Gerade Ende der 1860er zieh ich fest nach Wien rüber, nachdem 1868 schon mein Ein deutsches Requiem komplett durch Decke gegangen ist, läuft bei mir, Atze! Auf einmal kennt jeder Hund auf Straße meinen Namen, Konto prall gefüllt, nur weil alle im Wohnzimmer ungarisch eskalieren wollen, kein Witz!

Solo-Version für Einsame, Digga

Ein paar Jahre später, 1872 um genau zu sein, merk ich so, manche Jungs haben halt keinen Kumpel zum Zocken am Start, voll traurig eigentlich, Brudi! Also setz ich mich nochmal auf Hintern und schreib erste zwei Hefte um für Klavier komplett alleine, damit du auch solo im Zimmer rasieren kannst, wallah! Ist aber brutal schwer für nur zwei Hände, musst Finger verbiegen wie Brezel beim Bäcker, sonst fliegst du direkt aus Kurve, Lan! Trotzdem bleibt Tonart wie im Original für vier Hände knallhart auf Fis-Moll, schön düster und dramatisch wie Regenwetter im Block, Alter!

Orchester-Jungs mischen sich ein

Viele denken heute ja echt, ich hätte Hungarian Dance No 5 selber für fettes Orchester mit tausend Geigen und Bläsern aufgeschrieben, voll der Irrtum, Chabo! Ich hab von der ganzen Reihe nur Nummer eins, drei und zehn selber fürs Orchester klargemacht, für den Rest hat mir einfach Zeit und Bock gefehlt, schwöre! Deswegen schnappen sich Typen wie Albert Parlow und Martin Schmeling mein Brett und basteln daraus diese dicken Orchester-Versionen, die jeder aus Kino kennt, Habibi! Dabei schieben die Brüder das ganze Stück einfach mal von Fis-Moll rüber nach G-Moll, weil lässt sich für Orchester-Leute viel geschmeidiger runterzocken, Digga!

Achterbahn im Zweivierteltakt

Aufbau von dem Track ist eigentlich voll simpel im Zweivierteltakt, erst A-Teil, dann B-Teil in Mitte, am Ende wieder A-Teil, wie guter Döner mit alles, Bro! Am Anfang ballert dieses dramatische Moll-Thema auf Allegro los, bremst aber mittendrin immer wieder ab mit Ansagen wie poco più largo, richtiges Antäuschen, Atze! Kaum denkst du, jetzt schläft der ein, zieh ich mit in tempo wieder komplett durch bis Anschlag, dein Puls weiß gar nicht mehr wo oben und unten ist, Lan! Im Mittelteil wechsel ich dann auf Vivace und knall dir strahlendes Dur um Ohren, bevor am Schluss wieder dunkle Wolken aufziehen, vallah!

Erinnerung an Bártfa, oder was?

Einen eigenen Spitznamen hat die Nummer bei mir nie gekriegt, heißt halt trocken Hungarian Dance No 5, reicht doch komplett für Ansage, Brudi! Aber wegen der Vorlage vom Kéler hängt da immer noch dieser Name Bártfai emlék mit dran, was auf Deutsch soviel heißt wie Erinnerung an Bartfeld, Alter! Mir doch latte wie das Dorf heißt, Hauptsache der Beat drückt so krank im Gesicht, dass dir beim Zuhören direkt Schnurrbart wächst, kein Film! Wenn diese krassen Tempowechsel reinkicken, fühlt sich jede Sekunde an wie wilde Kutschfahrt ohne Bremsen mitten durch Puszta, Habibi!

Rasieren mit Charlie Chaplin, Mashallah

Das Beste kommt erst noch, Digga, 1940 nimmt einfach Legende Charlie Chaplin diese Orchester-Version für seinen Film The Great Dictator, Ehre hoch zehn! Steht der da im Barbershop, Rasiermesser in Hand, und rasiert so einen Kunden exakt im Takt zu meiner Mucke, ohne einen einzigen Schnitt in Kamera, Bro! Immer wenn mein Tempo bremst oder Vollgas gibt, geht der mit Klinge ab wie Zäpfchen, ich hab im Himmel Tränen gelacht bei der Aktion, schwöre! Daran siehst du mal, Atze, mein Brett aus dem Wohnzimmer rasiert selbst im Kino noch im wahrsten Sinne komplett alles weg, yallah!