Giro in galleria, frate, con i Pictures at an Exhibition di Mussorgsky
Dietro le quinte
Pictures at an Exhibition
Oh, bella raga, so' Modest Mussorgsky e questa è la storia dietro Pictures at an Exhibition, quindi mettiti comodo, daje! Ti racconto come i quadri di un amico pittore mi hanno fatto sfornare in un lampo, a giugno 1874, una suite per piano solo, tipo gita in galleria con me in giro, una figata pazzesca, no? Occhio, bro: con i miei colleghi compositori ti insegniamo a riconoscere i pezzi al volo, quindi fatti un giro nell'allenamento , scialla, ti gasa un botto!
---
Il mio amico Viktor se n'è andato
Raga, parto dal casino vero: il mio amico Viktor Hartmann, pittore, è crepato il 4 agosto 1873 per un aneurisma, a 39 anni, assurdo, frate! Trentanove, hai presente? Praticamente un pischello, e io giù di morale una cifra. Boh, per me è stata una mazzata da paura, nel senso che 'sto pezzo nasce tutto da lì, capito? Senza quella botta niente Pictures at an Exhibition, zio, quindi la tristezza è il motore di tutta la baracca!Stasov fa il super organizzatore
Daje, entra in scena Vladimir Stasov, critico e amico di tutti e due, che si sbatte e organizza una mostra per ricordare Hartmann! Più di 400 opere, fra, all'Accademia Imperiale delle Arti di San Pietroburgo, tra febbraio e marzo 1874, un botto! Io ci ho prestato due quadri e poi ci sono andato pure di persona, mica scialla dal divano, no? Immagina il mega corridoio pieno di tele e io che vago tipo turista gasato, a bocca aperta!Re del mondo ma solo come un cane
Ammazza che periodo: a gennaio 1874 avevo messo in scena Boris Godunov, il picco della mia carriera, roba top! Eppure ero isolato dal Gruppo dei Cinque, la mia banda di compositori, tipo l'amico che ti molla in chat, che sbatti! E i critici cattivi mi stavano addosso di brutto, cioè mi sentivo un puntino, capito? Mood pesantissimo, bella lì, e proprio in mezzo a 'sto caos mi arriva la botta per scrivere la suite.Scritto più veloce di una pizza al taglio
Giugno 1874, e io, oh, butto giù tutto in un lampo: dal 2 al 22 giugno, a quanto dicono, tipo tre settimane, pazzesco! Esce fuori una suite per pianoforte solo di circa 35 minuti, una figata, mica pizza e fichi! Cinque giorni dopo aver finito scrivo la dedica a Stasov, perché il tipo se la meritava di brutto, zio! Un mese dopo faccio capire che la voglio pubblicare, mica mollo, daje, scialla!I movimenti? Tipo i livelli di un videogioco
Allora, movimenti, boh, che so'? Pensa ai livelli di un videogioco: stesso gioco, ma ogni livello cambia ambientazione, musica e nemici, hai presente? Il mio gioco ne ha dieci, tutti per pianoforte solo, e fra un livello e l'altro c'è la Promenade, cioè io che cammino, tipo schermata di caricamento, scialla! Parti con Gnomus, uno gnomo storto da paura, poi Il vecchio castello, poi Tuileries coi marmocchi che litigano, Bydlo col carro polacco, Ballet of the Unhatched Chicks e Samuel Goldenberg and Schmuyle, due tipi, uno ricco e uno povero, una cifra! Poi Limoges con le comari al mercato, Catacombae giù tra gli scheletri, The Hut on Fowl's Legs (Baba Yaga) che è il boss cattivissimo, e per finire The Great Gate of Kiev, bella lì!Pulcini? Macché, canarini
Il Ballet of the Unhatched Chicks, raga, sembra roba da uova e pulcini, e invece è una fregatura gigante! Hartmann aveva disegnato i costumi per il balletto Trilby, San Pietroburgo 1871, e i 'pulcini' erano canarini, mica uova, figurati! Io l'ho piazzato in fa maggiore, Scherzino, leggerissimo, dopo il Bydlo pesantone, che sbalzo, eh, frate? Quindi niente cova, solo tipi vestiti da uccellini che saltellano in giro, una roba assurda!Caccia al tesoro tra i quadri spariti
Qui parte il giallo, bro: la maggior parte dei quadri di Hartmann è andata persa, che casino! Quindi spesso non si capisce quale opera avessi in testa io, mistero totale, tipo escape room, boh! Alfred Frankenstein nel 1939, sul The Musical Quarterly, ne ha sgamati sette, un detective fuori di testa! E Gnomus pare ispirato a un disegno di schiaccianoci, ma è solo una voce, il disegno è perso, quindi dillo con le pinze, ok?La stampa piena di strafalcioni
La mia suite stampata non l'ho vista, frate: esce nel 1886, cinque anni dopo la mia morte, da V. Bessel & Co. a San Pietroburgo, che sfiga! La cura Rimsky-Korsakov, ma dentro ci sono errori e letture sbagliate, che palle! Nel 1931 Pavel Lamm rimette tutto in riga seguendo il manoscritto, un grande, daje! E nel 1975 il manoscritto esce pure in facsimile, così sgami la mia scrittura a occhio, che figata!Il francese che mi veste da orchestra
Nel 1922 Serge Koussevitzky chiede a Maurice Ravel di orchestrare 'sta roba, e Ravel spacca di brutto, ammazza! Koussevitzky la dirige a Parigi il 19 ottobre 1922, prima di quella versione, mica male, eh, bella lì? Oggi è la più suonata, in concerto e su disco, anche se io l'ho scritta per pianoforte solo, sia chiaro, raga, che nessuno si sbatta a fare il furbo! Ravel però si scorda la quinta Promenade, cioè la salta e via, che mollata assurda, zio!Dal rock al metal, che follia
E non finisce lì: Henry Wood nel 1915, Stokowski nel 1939 e un sacco di altri hanno orchestrato la mia roba, che hype, raga! Poi arrivano gli Emerson, Lake & Palmer col rock, Isao Tomita con l'elettronica e i Mekong Delta col metal, fuori di testa! Pensa: io, un tizio col pianoforte e la barba, e mi suonano pure coi distorsori, una cifra, giuro! Quindi da un lutto è uscita una roba che gira ancora, scialla, grazie a Viktor, zio!---
Oh, finita la passeggiata, raga, e adesso mi dici la verità: ti è piaciuto scoprire il dietro le quinte di Pictures at an Exhibition, no? Frate, io l'ho buttata giù in un lampo, a giugno del 1874, con il magone per Viktor e il cuore in subbuglio, e boh, ancora adesso mi fa un effetto pazzesco! Mica è finita qui, zio: su Pictures at an Exhibition c'è ancora una marea di roba da sgamare, tipo le versioni che altri hanno sfornato dopo di me, una cifra di roba assurda! Ravel, per dirne una, nel 1922 l'ha orchestrata e l'ha fatta esplodere di colori, che figata, hai presente? Dai, non startene lì a fare il pigrone, clicca sui link qua sotto e butta il naso in giro, scialla, che ti aspetta un botto di scoperte! Daje, bella lì, ci becchiamo alla prossima mostra, e occhio a non perderti tra i quadri, eh!