Remi in gondola con la Barcarolle di Offenbach
La guida all'ascolto
Belle nuit, ô nuit d'amour
Sono Jacques Offenbach, e questa è la guida all'ascolto della mia Barcarolle. Qui scopri come seguire una melodia che ritrovi anche nel film La vita è bella di Roberto Benigni, e perché dopo poche note ti sembra già di conoscerla. Con i miei colleghi compositori ti insegno, qui sul sito, a riconoscere i nostri brani appena li senti, quindi vieni a provare l'allenamento quando ti va.
---
Come ascoltarla senza sapere nulla di musica
Ti consiglio di cominciare dall'orchestra, che sotto tutto il pezzo ondeggia in 6/8 con un passo lento e regolare. Sopra di lei cantano due voci femminili, un soprano e un mezzosoprano, e il tuo compito è seguirle come due persone che passeggiano e chiacchierano a braccetto. Il coro e l'orchestra restano sullo sfondo e non cercano di rubare la scena: se ti accorgi che stanno solo cullando le voci, stai ascoltando nel modo giusto. Non serve altro, lasciati portare, e se ti scopri a dondolare un po' la testa è proprio l'effetto che volevo.Un titolo preso in prestito dai gondolieri
Ho chiamato questo pezzo Barcarolle perché quel nome indica il canto dei gondolieri veneziani, e il suo ritmo cullante è quello di una barca che avanza piano. Nel mio Les contes d'Hoffmann la scena è a Venezia, nell'atto di Giulietta, e un duetto così apre la serata con l'atmosfera giusta. Se sia stato io a pensare di riportare qui la melodia di Die Rheinnixen, o se l'abbia scelta Ernest Guiraud dopo la mia morte, i musicologi ne discutono ancora e nessuno lo sa con certezza. Di sicuro il titolo calza come un vestito su misura cucito addosso a una melodia nata in un bosco, e per questo quasi nessuno si ricorda da dove sia partita.Una forma semplice come un giro in barca
Per questo pezzo ho scelto una canzone in tre parti, A-B-A, dove la prima ritorna dopo quella centrale. Davanti metto un'introduzione strumentale e in fondo un breve postludio, così in tutto le sezioni diventano cinque. Nei prossimi paragrafi te le faccio visitare una alla volta, senza fretta, come si conviene su una gondola. Ricordati soltanto che la parte finale è la stessa dell'inizio, e quando la riconoscerai ti sembrerà di rientrare a casa.Sezione 1: Si molla l'ormeggio
Comincia l'orchestra da sola, senza nessuna voce, e il tuo orecchio ha il tempo di abituarsi al dondolio. Il clima è tranquillo e notturno, e nell'edizione più usata della partitura siamo in re maggiore, una tonalità luminosa e aperta. Il tempo è un Moderato che non ha nessuna intenzione di correre, quindi puoi metterti comodo. Questa introduzione fa un lavoro semplice ma importante: ti porta sull'acqua prima ancora che qualcuno apra bocca.Sezione 2: Le due voci prendono posto
Qui entrano Giulietta e Nicklausse, e la melodia che hai aspettato finalmente canta. L'atmosfera è dolce e un po' sognante, come una serata in cui tutto sembra andare per il verso giusto. Le voci si intrecciano in modo così morbido che a volte faticherai a capire dove finisce una e dove comincia l'altra. Sotto di loro l'orchestra continua a cullare, ed è questo a tenere insieme tutta la scena.Sezione 3: Una piccola deviazione
Nella parte centrale la musica cambia colore e ti accorgi che il paesaggio intorno a te si è spostato un poco. Non aspettarti scosse: il dondolio non si ferma e il clima resta sereno, ma la melodia prende un'altra strada. Per me questo contrasto serve a far desiderare il ritorno di ciò che hai già sentito. È la parte in cui ti lascio guardare un po' attorno, prima di riportarti dove eri partito.Sezione 4: Si torna a casa
Ritorna la prima parte, e il tema che avevi già incontrato ti accoglie come un volto familiare. Le voci riprendono a cantare in parallelo, ma adesso la melodia ti sembra più calda, perché ormai la conosci. Questo è il piacere di una forma in tre parti: la seconda volta non ascolti più qualcosa di nuovo, ma qualcosa che ti appartiene. Se ti viene voglia di canticchiarla insieme a loro, fai pure, nessuno si offende.Sezione 5: L'acqua si calma
Il postludio è affidato di nuovo agli strumenti, che chiudono il pezzo come l'avevano aperto. Le voci si sono ritirate e resta solo il dondolio, sempre più quieto, mentre la barca si allontana. Il clima è quello di una notte che finisce con dolcezza, senza nessun colpo di scena finale. Io ho voluto lasciarti così, con la sensazione di aver fatto un bel tratto di strada sull'acqua.Ora tocca a te
Adesso ti invito ad ascoltare la mia Barcarolle da solo: premi play e lasciati avvolgere dalla musica. Mentre ascolti, tieni a mente quello che ci siamo detti, dal dondolio dell'orchestra alle due voci che camminano insieme. Prova a riconoscere le cinque sezioni una dopo l'altra, e a sentire quando torna il tema dell'inizio. Spero che questo viaggio ti emozioni quanto ha emozionato me quando l'ho scritto.---
La guida finisce qui, e spero che tu ti sia divertito a scoprire con me la Barcarolle. Com'è andata, ad ascoltarla con un po' più di attenzione? Una melodia che ondeggia in 6/8 sembra semplice, eppure ogni volta che la riascolti trovi un dettaglio che prima ti era sfuggito. Sono contento che sia stata un'idea nata tra gli alberi di un bosco e che poi abbia trovato la sua strada fino a te. Di cose da scoprire sulla Barcarolle ce ne sono ancora molte: la sua storia, le sue voci, il modo in cui è arrivata fino a oggi. Se ti va di andare oltre, clicca sui link che trovi qui sotto e continua l'esplorazione. Io intanto resto qui, con la mia gondola che dondola piano, ad aspettarti per il prossimo ascolto.