GAYANE VAN KHACHATURIAN
DE PLOT IN HET KORT

Gayane: een kolchoz-soap met sabels erbij, check

Yo mattie, check Gayane, want dit is mijn ballet in vier aktes en het knalt als een soap op een boerderij, wollah! Het speelt op een kolchoz, gozer, dus geen paleisgedoe maar katoen, ruzie en een stel boeven die lekker bezig zijn! Pas in december 1942 stond het voor het eerst op de planken in Perm, ouwe, waar het Kirov Ballet door de oorlog was geëvacueerd, een beest van een setting, tintin! Hou je vast, kanjer, want er komen een bruut van een echtgenoot, een magazijn in de fik, drie bruiloften en een sabeldans aan, fissa!

De hoofdrolspelers, deel één: de boerderijbeesten

Gayane Ze is de vrouw van Giko en lekker ongelukkig getrouwd, mattie, wollah! Ze is een kanjer met patriottische overtuigingen, dus als ze ontdekt dat haar man landverrader is, botst haar hart met haar principes, jonguh. Zij is de motor van het hele verhaal, check, en de naam staat niet voor niks op de poster, ouwe!
Giko De man van Gayane is een luie gozer en in het oorspronkelijke libretto ook nog een dronkenlap, brandstichter en smokkelaar van gemeenschapsgeld, wat een beest! Hij jat van de kolchoz alsof het zijn eigen spaarpot is, keihard fout, bro! Hij is de reden dat het hele verhaal gaat knetteren, tintin, vet!
Armen De broer van Gayane, habibi, en dus de familiebaas die haar rug dekt! In de bergen bij een Koerdisch dorp kruist hij het pad van Aishe, yallah, en op het einde trouwt hij met haar, dope! In de allereerste opvoering danste Konstantin Sergeyev hem, akhi, dus die gast was de eerste Armen ooit, kei stoer!
Kazakov Hij arriveert in de bergen en laat de smokkelaars in de boeien slaan, lekker bezig, geen schurk dus, chill! Op het einde trouwt hij met Gayane, dus hij is de man van het happy end, sjiek en breezy! In Akte IV staat hij als een van de bruidegoms te glimmen, dik tevreden, gewoon top!

De hoofdrolspelers, deel twee: de rest van de kolchoz-crew

Aishe Ze is het Koerdische meisje in het bergdorp van Akte III, wollah, en ze heeft een bewonderaar, mattie! Op het einde trouwt ze met Armen, dus de liefde knalt daar eindelijk binnen, kanjer! Ze brengt de bergen, het vuur en de dans in het verhaal, gewoon tof!
Izmail Hij is de bewonderaar van Aishe, jonguh, en hij hangt in Akte III rond in dat bergdorp met Armen en Aishe, check! Aishe trouwt op het einde met Armen, ouwe, dus zijn hoop gaat op de fles, beest! Zo geeft hij Akte III een extra laag drama, gewoon dope, want elke bergscène heeft een verliefde sukkel nodig!
Karen Hij is geen held die Gayane wint, bro, vergeet dat! Karen trouwt in Akte IV met Nune, tintin, dus hij is een van de drie bruidegoms die het feest kleur geven! Hij bewijst dat dit verhaal niet draait om spionnen of driehoeksgedoe maar om de kolchoz, vet!
Nune Zij trouwt in Akte IV met Karen, akhi, en vormt een van de drie koppels die de kolchoz laten juichen, habibi! Ze staat voor het gewone geluk, breezy, want na al het gedoe met smokkelaars en vuur mag zij gewoon trouwen, lekker bezig!

Akte 1: katoen plukken en een luie man die alles verprutst

Katoenoogst op de kolchoz Het verhaal begint op een kolchoz, jonguh, midden in de katoenoogst, en dat is al wat anders dan een sprookjeskasteel, wollah! Iedereen ploetert op het veld, vol dans en gewoel, check! Waar de boerderij precies ligt weet niemand zeker: de ene bron zegt de Georgische grens in 1941, de andere Sovjet-Armenië, ouwe!
Giko zorgt voor gedoe Giko, de luie man van Gayane, ligt liever te pitten dan te plukken, mattie, en gooit er meteen problemen in, beest! Zijn luiheid zet de toon voor alle ellende die nog komt, bro, fissa! De kolchoz zucht en kreunt, tintin, en jij voelt de storm al aan komen!
Gayane staat onder spanning Gayane is ongelukkig getrouwd met die luie vent, kanjer, en je voelt dat meteen in elke beweging, akhi! Ze werkt hard voor het collectief, dope, want haar patriottische overtuigingen zitten diep! Daar begint het vuur onder de pan, yallah, want dat huwelijk gaat nog knallen!
Folklore als fundament In 1939 hing ik een flink deel van het jaar in Armenië om volkstradities uit te pluizen, gozer, en dat hoor je keihard in de dansen! Nathan Altman deed het decor en Tatyana Bruni de kostuums, dus die twee bazen lieten de kolchoz sjiek glimmen!

Akte 2: Giko speelt met vuur en een smokkelbende

Gayane ontdekt het complot Gayane komt erachter dat Giko samenspant met smokkelaars om geld te verduisteren en het magazijn in de fik te steken, wollah! Dat voelt als een klap in haar gezicht, mattie, want haar man blijkt geen gewone luiwammes meer maar een echte verrader, jonguh!
Brandgevaar bij het magazijn Giko en zijn bende willen het magazijn laten afbranden, gozer, en dat is geen grapje, beest! In het oorspronkelijke libretto is hij brandstichter, dus die vlammen komen echt uit zijn eigen koker, check! De spanning knalt als een lont, tintin, jij zit op het puntje van je stoel!
Hart tegen vaderland Haar patriottische overtuigingen botsen met haar gevoelens zodra ze het verraad van haar man ontdekt, kanjer, en dat is de kern van het drama, ouwe! Ze moet haar land en haar hart tegelijk dragen, akhi, en dat gaat niet zonder pijn, yallah!
Dudinskaya als eerste Gayane Natalia Dudinskaya danste de eerste Gayane in Perm, december 1942, dus zij mocht als eerste dat dilemma op het podium gooien, lekker bezig! Zo'n rol is zwaar, habibi, want je moet in stilte laten zien dat je binnenkant aan het ontploffen is, vet!

Akte 3: bergen, Koerden en een bende die tegen de lamp loopt

Bergen en Koerden De scène schuift naar de bergen, vlak bij een Koerdische nederzetting, mattie, en dat voelt als een andere wereld dan de kolchoz, wollah! Daar ontmoet je Armen, de broer van Gayane, het Koerdische meisje Aishe en haar bewonderaar Izmail, jonguh!
Giko en zijn gang vallen aan Giko en zijn gang slaan toe, ouwe, en het wordt een rommeltje, beest! Niemand weet het zeker, gozer, de ene bron zegt dat hij Armen probeert te doden en de andere dat hij Gayane neersteekt, kei fout!
Kazakov redt de dag Dan komt Kazakov binnenstormen en arresteert de smokkelaars, kanjer, en de bende zit vast als een vis in een emmer, akhi! In het oorspronkelijke libretto is hij geen schurk of spion, maar de man die de smokkelaars oppakt, dope! Zo krijgt Giko zijn deksel op z'n neus, yallah!
De bergen in de suites In de concertsuites staan The Mountaineers en Dance of the Young Kurds, bro, dus die titels geuren naar de bergen, vet! Zelf heb ik er in 1943 drie orkestsuites uit gehaald, habibi, zodat jij thuis kan flexen met dat bergvuur!

Akte 4: drie bruiloften, een jaar later en een dans die uit zijn vel springt

Een jaar later, feest Een jaar later zijn we terug op de kolchoz, mattie, en het herbouwde magazijn wordt plechtig ingewijd, wollah! Na al het gedoe staat de boel er weer, dus de sfeer is vrolijk, jonguh! Zo draait het verhaal van brandgevaar naar feestgedruis, gozer, en jij mag eindelijk je schouders laten zakken, beest!
Drie bruiloften Gayane trouwt met Kazakov, Armen met Aishe en Karen met Nune, kanjer, dus drie bruiloften in één akte, dope! Het is geen keuze tussen liefde en plicht, ouwe: Giko's verraad was het conflict, en Gayane eindigt gewoon bij Kazakov, check! Er zijn volksdansen van verschillende volkeren, akhi, dus de dansvloer wordt een sjieke smeltkroes!
Sabre Dance in een sprint Het verhaal gaat dat ik de Sabre Dance in elf uur uit mijn mouw schudde toen de baas van het Kirov om nog één dans vroeg, bro! Binnen twee dagen zou alles georkestreerd, ingestudeerd en gerepeteerd zijn, tintin, wat een sprint, al weet niemand het zeker!
Matig ballet, wereldhit Het hele ballet had maar matig succes, yallah, maar de suites, en vooral de Sabre Dance, werden megapopulair, habibi! In 1963 noemde ik het een ongeremd, luidruchtig kind uit mijn muzikale gezin, vet! In 1968 haalde Love Sculpture met een rockversie nummer 5 in de Britse hitlijsten, kei!